1 00:00:00,360 --> 00:00:07,240 Agasaki Crispy Yukiyoshi Mitani dentro do Toyo Limited Express Aquele Expresso do Oriente que serviu de palco 2 00:00:07,240 --> 00:00:14,220 A segunda parte do filme, escrita sobre o incidente, foi lançada às 21h30. Nomes considerados possíveis 3 00:00:14,220 --> 00:00:20,900 Escrito por Acroix de Golf As letras estão gravadas aqui: 3 Yuuki Tani retrata o 4 00:00:20,900 --> 00:00:27,720 O incidente aconteceu em uma certa vila idílica e deixei isso para Tsumura. Ah 5 00:00:27,720 --> 00:00:34,720 O Sr. Wada será o melhor cartão de visita da aldeia. Às 9h30, quando ele foi assassinado, 6 00:00:34,720 --> 00:00:41,200 O Sr. Lloyd ainda estava vivo. O dinheiro está faltando no quarto. O plano não está arruinado? 7 00:00:41,200 --> 00:00:48,100 O que ele disse? Aquele garoto ia matar o Sr. Cloyd. Um famoso detetive ileso e a garota cometem o assassinato do Sr. Cloyd. 8 00:00:48,100 --> 00:00:54,920 É uma grande previsão que todos os que assumirem o mistério do incidente tenham um álibi. Eu fiquei fora de controle 9 00:00:54,920 --> 00:01:01,840 Mistério rumo a um resultado que ninguém pode prever. O drama de mistério restante começa agora, pessoal. 10 00:01:01,840 --> 00:01:08,840 Eu perdôo a todos por contarem algum tipo de mentira. Eu não irei lá. Não se deixe enganar. 11 00:01:08,840 --> 00:01:14,300 O verdadeiro culpado está ali e ele vai matar Lloyd logo depois disso. 12 00:01:14,300 --> 00:01:21,300 Esta transmissão vale muito dinheiro. 13 00:01:21,300 --> 00:01:23,020 Trazido a você por nossos patrocinadores. 14 00:01:40,680 --> 00:01:47,660 O que é isso? Acontece que me deparei com um caso de assassinato incrível. Extinção 15 00:01:47,660 --> 00:01:53,280 Isso não acontece com frequência, então guardei isso em meus registros. Achei que seria melhor, então liguei. 16 00:01:53,280 --> 00:02:00,220 Assim que a investigação for concluída, irei publicá-la em algum lugar. Leve para a empresa 17 00:02:00,220 --> 00:02:05,060 Eu estava pensando em experimentar e seria bom fazer isso acontecer agora. 18 00:02:10,220 --> 00:02:17,060 É aqui que você quer ler? Eu queria ver isso. Está tudo bem em ir 19 00:02:17,060 --> 00:02:21,620 Tudo bem? Vou dar uma olhada em casa. 20 00:02:39,630 --> 00:02:42,810 Só há um 21 00:03:09,310 --> 00:03:11,230 Foi na noite do dia 17. 22 00:03:53,770 --> 00:04:00,450 Você provavelmente tomou muitos comprimidos para dormir. Se a quantidade for ultrapassada, torna-se um veneno. 23 00:04:00,450 --> 00:04:07,410 Mortalidade estimada Eu sei? Não sou especialista, mas não sou especialista em mortalidade. É uma onda morta? 24 00:04:07,410 --> 00:04:14,370 Fui o único na aldeia que foi chamado de manhã cedo. médico 25 00:04:14,370 --> 00:04:21,149 Então, como está seu joelho? Eu não vou fazer isso 26 00:04:21,149 --> 00:04:27,870 Okage-san, está tudo bem. Eu vejo. Não é realmente possível. Você não pode fazer isso. 27 00:04:27,870 --> 00:04:33,630 Treinar a equipe editorial é um grande fardo. Estava quente 28 00:04:33,630 --> 00:04:40,390 Agora mesmo 29 00:04:40,390 --> 00:04:47,370 Bem vindo ao lar Café da manhã 30 00:04:47,370 --> 00:04:54,240 Vou prepará-lo para você. Está tudo bem esta manhã. Não tenho muito apetite. Ouvi falar de Carty. 31 00:04:54,240 --> 00:05:00,760 Sua esposa faleceu. Você está pedindo ajuda? Entrega de jornais sono de criança 32 00:05:00,760 --> 00:05:07,700 Ele cometeu suicídio enquanto dormia devido a uma overdose de pílulas para dormir. Eu ouvi isso de Shotrao. 33 00:05:07,700 --> 00:05:14,540 Não é uma boa ideia tomar decisões sobre o entregador de leite. Eu decidi cometer suicídio. Não há razão. 34 00:05:14,540 --> 00:05:18,140 Meu marido e eu nos conhecemos há um ano porque eu era da família dos meus pais. Sr. 35 00:05:18,860 --> 00:05:25,620 Provavelmente é apenas minha irmã dizendo isso sozinha, mas... Eles também farão visitas domiciliares. 36 00:05:25,620 --> 00:05:30,180 Não, estarei de volta antes do meio-dia. 37 00:05:30,180 --> 00:05:37,100 Quando foi a última vez que você conheceu Karatsu Tanaka? 38 00:05:37,100 --> 00:05:44,060 Tem certeza? Isso foi há uma semana. 39 00:05:44,060 --> 00:05:47,060 Na época, não parecia particularmente atencioso. 40 00:05:49,080 --> 00:05:52,300 A professora que foi a primeira a perceber quando algo aconteceu 41 00:05:52,300 --> 00:05:58,400 Sr. 42 00:05:58,400 --> 00:06:05,660 Isto 43 00:06:05,660 --> 00:06:09,920 Posso dizer que meu diploma é justo? 44 00:06:09,920 --> 00:06:16,200 Sanako era meu tudo 45 00:06:18,430 --> 00:06:23,690 Por favor, cuide-se. 46 00:06:23,690 --> 00:06:28,610 Por que isso está acontecendo? 47 00:06:28,610 --> 00:06:35,110 Por favor, fique ao meu lado e me dê isso. 48 00:06:35,110 --> 00:06:42,010 O melhor da aldeia 49 00:06:42,010 --> 00:06:48,950 Dizem que o famoso artista Kuroi Doku estava apaixonado por Karatsu Nanako. Todos na aldeia sabem 50 00:06:48,950 --> 00:06:54,730 Professor Sim, você pode vir à minha casa esta noite? 51 00:06:54,730 --> 00:07:01,210 Há algo que você gostaria de conversar comigo? Às 19h 52 00:07:01,210 --> 00:07:05,190 Eu entendo. Por favor, prepare alguma comida. 53 00:07:05,190 --> 00:07:12,210 eu vou 54 00:07:12,210 --> 00:07:14,990 Eu tinha acabado de voltar para casa depois de algumas visitas domiciliares. 55 00:07:15,880 --> 00:07:19,580 O Sr. Raisen está vindo para a sala de exames. Sr. Raisen? 56 00:07:19,980 --> 00:07:26,900 Eu me pergunto se a chefe da família Lloyd fez uma reserva. 57 00:07:26,900 --> 00:07:32,460 Você sabia disso? 58 00:07:32,860 --> 00:07:35,520 Olá está de volta. Olá? 59 00:07:36,100 --> 00:07:41,440 Eu já estava em Tóquio por causa daquele boato que corria pela vila. É assim mesmo? 60 00:07:42,360 --> 00:07:49,200 Olá, sou a falecida esposa de Chloe Chloe. É Prego. Por que você voltou? 61 00:07:49,200 --> 00:07:55,840 Eu sei porque estou tendo problemas com o Sr. Lloyd. Seria normal se não houvesse problemas. 62 00:07:55,840 --> 00:08:02,380 Quando voltei, não pude deixar de sentir a necessidade de encontrar um lugar para ficar. É tão engraçado. O problema é sobre Hanako-chan. 63 00:08:02,380 --> 00:08:09,240 Já foi decidido que Hanako ficará noivo. O som da primavera é bom. 64 00:08:09,240 --> 00:08:15,900 Os primos são casados ​​e Harune é parente de sangue. Mas então, Sr. Cloyd 65 00:08:15,900 --> 00:08:22,820 Eu era totalmente contra, então na primavera aluguei uma hospedagem e fui para lá com Hanako. Eu sei onde vocês dois ficaram noivos? 66 00:08:22,820 --> 00:08:24,700 Imaginação, imaginação? 67 00:08:25,040 --> 00:08:30,520 e eu 68 00:08:30,520 --> 00:08:33,760 Você entendeu? 69 00:08:36,500 --> 00:08:40,140 Esta área está doendo. 70 00:08:44,970 --> 00:08:51,930 Está a fazer-me formigar, por isso terei de o tirar da minha rata. Vamos em frente e fazer isso, professor. 71 00:08:51,930 --> 00:08:58,930 Sim, o vício em drogas pode acontecer. Ou 72 00:08:58,930 --> 00:09:05,650 O quê? Tenho algo que meu pai não tem, inclusive drogas. Lá está Hiro Pon Hi 73 00:09:05,650 --> 00:09:12,610 Ropon é um agente confirmatório e pode causar dependência se usado em demasia. Também pode causar problemas pulmonares e renais. 74 00:09:12,610 --> 00:09:19,040 É uma droga perigosa, então o que você pode fazer a respeito? Existe um 75 00:09:19,040 --> 00:09:24,740 Muito obrigado. Ah, quantos, quantos? 76 00:09:24,740 --> 00:09:31,460 Radar, era disso que eu estava falando antes. 77 00:09:31,960 --> 00:09:33,780 Irmã 78 00:09:48,850 --> 00:09:55,370 Por favor, desculpe-me, Sr. Lugino. 79 00:09:55,370 --> 00:10:02,250 Por favor, não se surpreenda. trabalhei duro 80 00:10:02,250 --> 00:10:09,150 No final, algo tão distorcido como isso acabaria sendo criado. Eu não quero ficar com raiva 81 00:10:09,150 --> 00:10:12,870 Isso não significa que eu deveria dormir, mas minha mão escorregou. 82 00:10:13,760 --> 00:10:20,380 Ouvi dizer que o sabor um pouco mais amargo é mais rico e saboroso. Gosto não importa. Não sou estranho ao fogo. 83 00:10:20,380 --> 00:10:27,180 Eu queria fazer uma linda abóbora. Por favor, pare. 84 00:10:27,180 --> 00:10:34,000 Sr. Muro: Ei, o que você está fazendo? Eu sou Nomuro. Agora mesmo, minha irmã. 85 00:10:34,000 --> 00:10:39,280 Meu nome é Haruo, mas onde devo ficar em Edo? Ei, não, Yu? 86 00:10:41,200 --> 00:10:42,520 O que? Em um lugar sujo? 87 00:10:43,820 --> 00:10:50,520 Aqui está a pergunta: quem acabei de conhecer lá? Sr. 88 00:10:50,520 --> 00:10:55,340 Sr. Lloyd, eu estava realmente deprimido, não estava? Saan 89 00:10:55,340 --> 00:11:01,920 Gostaria de expressar minhas condolências pelo que aconteceu com você. 90 00:11:01,920 --> 00:11:08,720 Isso mesmo. Meu namorado, Sr. Tanaka, fez algo assim. Você falou comigo sobre isso? Eu encorajei você. 91 00:11:08,720 --> 00:11:14,940 Nesses casos, é melhor simplesmente não falar, mas fico feliz em fazê-lo. Você disse que estava voltando para casa, mas não estava feliz. 92 00:11:14,940 --> 00:11:21,800 Então eu disse a ele que Haruo estava hospedado em Inoyu. Irmã, faça isso 93 00:11:21,800 --> 00:11:27,840 Não é bom olhar para você e você deveria parar de cutucar tudo. Ok, então Kuroido-san, irei até Inoyu imediatamente. 94 00:11:27,840 --> 00:11:33,900 Você disse que estava olhando para mim, então não, não estou aqui agora. Como você sabe que isso não existe? Perguntei ao Sr. Yahata. 95 00:11:33,900 --> 00:11:39,860 Você conheceu um homem desde que foi para lá? Essa é uma mulher. eu estava com 96 00:11:39,860 --> 00:11:46,840 Você não é Hanako-chan, é? Seu rosto não parece bom. Sim, mas isso é diferente. 97 00:11:46,840 --> 00:11:53,300 Pai, por favor, diga-me que você é uma mulher. Se ao menos tudo fosse resolvido. 98 00:11:53,300 --> 00:11:57,400 Você acha que conversaria com Hanako sobre algo assim? 99 00:11:58,740 --> 00:12:05,720 Minha irmã tem muita imaginação, mas às vezes, quando ela bate nela, Há também tantas coisas que você nunca deve subestimar. 100 00:12:05,720 --> 00:12:12,650 À noite, após terminar o exame do dia, fui ao banho gástrico. 101 00:12:12,650 --> 00:12:17,950 Dirigido para Haru-kun Sensei 102 00:12:17,950 --> 00:12:24,790 Se você voltou, eu queria dizer uma coisa. Desculpe. Degustação 103 00:12:24,790 --> 00:12:30,810 Tudo bem se eu subir? Por favor, o que diabos aconteceu? 104 00:12:30,810 --> 00:12:37,810 Não tenho ideia do que fazer a partir daqui. e por sua vez 105 00:12:37,810 --> 00:12:40,190 Eu ficaria feliz se você pudesse me dar alguns conselhos. 106 00:12:43,510 --> 00:12:48,830 Estou prestes a chorar. Obrigado por ser como você e eu. 107 00:12:48,830 --> 00:12:55,730 Eu me pergunto se desta vez tem algo a ver com o Sr. Cloyd. 108 00:12:55,730 --> 00:13:00,810 É por isso que estou aqui também. Eu quero ser sua força. 109 00:13:00,810 --> 00:13:07,550 Afinal, não há razão para envolver o professor. 110 00:13:07,550 --> 00:13:14,470 Eu tenho que enfrentar isso sozinho. persuadir o pai 111 00:13:14,470 --> 00:13:21,190 O que aconteceu com o Sr. Cloyd? É algo que você precisa descobrir sozinho. 112 00:13:21,190 --> 00:13:27,310 Desta vez, só naquela hora 113 00:13:27,310 --> 00:13:32,010 Não consigo esquecer a expressão pensativa do rosto do homem. 114 00:13:32,010 --> 00:13:38,910 Agora, Cloyd Rokusuke fez fortuna fabricando rodas. 115 00:13:38,910 --> 00:13:41,170 É o melhor cartão de visita da aldeia. 116 00:13:42,010 --> 00:13:47,550 Lembro-me de visitar sua mansão por volta das 13h. Não, não 117 00:13:47,550 --> 00:13:53,290 Por favor, mantenha-o em suas configurações. 118 00:13:53,970 --> 00:14:00,690 O que eu faço? 119 00:14:00,690 --> 00:14:07,290 Doutor, você está planejando esta noite? Não, não importa quando o trabalho de parto começa. Tenho um paciente que não é louco. 120 00:14:07,960 --> 00:14:10,900 Eu carrego comigo onde quer que eu vá. 121 00:14:10,900 --> 00:14:29,120 Já 122 00:14:29,120 --> 00:14:32,540 Nesse caso, verifique se a pia não está dobrada. 123 00:14:37,900 --> 00:14:38,900 O que você acha? 124 00:15:22,260 --> 00:15:23,620 Professor, o que aconteceu? 125 00:15:23,880 --> 00:15:29,480 Ah, eu gostaria de ter ido a Hakamada e lubrificado esta porta. Muito legal. Eu irei. 126 00:15:34,380 --> 00:15:38,120 Hanako-chan, é sobre Haruo-kun. 127 00:15:39,100 --> 00:15:41,820 Desculpe pelo relatório tardio. 128 00:15:43,040 --> 00:15:44,040 Huh? 129 00:15:45,360 --> 00:15:46,360 Masaka. 130 00:15:46,720 --> 00:15:48,740 Ficamos noivos. 131 00:15:50,600 --> 00:15:51,600 Noivado? 132 00:15:51,620 --> 00:15:58,240 Sim, não seria bom ter uma reunião de uma palavra? 133 00:15:58,400 --> 00:16:05,180 Desculpe, parabéns e obrigado. 134 00:16:05,180 --> 00:16:10,900 Olá, acabei de te conhecer, né? 135 00:16:11,260 --> 00:16:15,640 Ele disse que voltaria e ficaria na casa de Inoue. Você fez? 136 00:16:16,600 --> 00:16:18,680 Ah, bem 137 00:16:19,880 --> 00:16:26,820 Ouvi dizer que Hanako está incomodando você. Parabéns pela sua história. 138 00:16:26,820 --> 00:16:33,800 Achei que os dois combinavam perfeitamente e eram homens e mulheres lindos. Posso ver o rosto fofo do bebê em meus olhos. 139 00:16:33,800 --> 00:16:40,140 Bom dia, mãe. A professora é uma velha amiga do meu irmão. Estou aqui. 140 00:16:40,140 --> 00:16:46,820 Depois de ver, mal posso esperar para ouvir sobre o campo de propriedades. Kashirae 141 00:16:48,620 --> 00:16:55,100 Haruo não é parente de sangue, mas é apenas um dos meus irmãos mais velhos. Acho que meu filho também não tem escolha a não ser desistir. 142 00:16:55,100 --> 00:17:01,240 Não sei. Haruo herdará a propriedade de seu irmão. O que há de errado nisso? 143 00:17:01,240 --> 00:17:08,160 Provavelmente é esse o caso. O problema sou eu. 144 00:17:08,160 --> 00:17:14,060 Não sei o que você pensa sobre isso, mas pelo menos ela é minha irmã mais nova. Por favor, cuide-se. 145 00:17:14,060 --> 00:17:20,750 É bom porque a jovem estará com Haruo-kun. Não sou eu? 146 00:17:20,750 --> 00:17:27,670 Quero dinheiro, então me curvo diante de meu irmão e pago minhas despesas. Então, o que vem a seguir para você? 147 00:17:27,670 --> 00:17:34,570 Mãe, professora: não sei com o que você está tendo problemas, mas estou tendo problemas. Eu não sei o que fazer. Estou com problemas. 148 00:17:34,570 --> 00:17:41,130 Bom dia, Sr. Rando. 149 00:17:41,130 --> 00:17:47,990 Já faz um tempo. Estou cansado de escrever, então vim aqui. mudança de humor 150 00:17:47,990 --> 00:17:53,310 Os escritores populares às vezes ficam presos? 151 00:17:53,310 --> 00:18:00,290 Resumir-se a algo é examinar algo minuciosamente. 152 00:18:00,290 --> 00:18:06,650 Quando as atividades criativas ficam estagnadas entupido de neve 153 00:18:06,650 --> 00:18:12,550 Acho que foi isso que você quis dizer, então a resposta é Sim, muito obrigado. 154 00:18:16,590 --> 00:18:23,430 Você pode preparar uma refeição? Qual será o jantar naquela noite? 155 00:18:23,430 --> 00:18:29,970 É claro que Cloyd não era a pessoa mais alegre. Ele parecia estar inquieto. 156 00:18:29,970 --> 00:18:32,610 Quase não toquei na comida. 157 00:18:46,860 --> 00:18:53,360 Meu estômago não está bem desde ontem. Vamos dar uma olhada. Vamos agora. 158 00:18:53,360 --> 00:18:56,280 Por favor, me desculpe. 159 00:18:56,280 --> 00:19:06,280 janela 160 00:19:06,280 --> 00:19:07,280 está fechado corretamente 161 00:19:38,800 --> 00:19:45,440 É mentira que estou com problemas de estômago. Aquele homem chamado Hakamada. Devemos ouvir a crise. 162 00:19:45,440 --> 00:19:52,380 Foi o que pensei e não tenho nenhum equipamento médico. 163 00:19:52,380 --> 00:19:57,980 Acho que não, Sr. Shibata. 164 00:19:57,980 --> 00:20:03,720 Também fiquei surpreso com o que aconteceu com Hanako. eu entendi 165 00:20:03,720 --> 00:20:06,160 Isso também existe, mas 166 00:20:07,350 --> 00:20:13,450 Essa história virá mais tarde. No ano passado, o marido de Mako faleceu. tempo 167 00:20:13,450 --> 00:20:19,970 Fui o primeiro a entrar correndo, certo? Sim, senhora. Naquela época, recebi uma ligação de 168 00:20:20,130 --> 00:20:26,030 Ele disse algo suspeito? O significado da pergunta não é claro. Em outras palavras, 169 00:20:26,190 --> 00:20:33,050 Certamente houve rumores de que havia vestígios de veneno. 170 00:20:33,050 --> 00:20:35,450 Mas isso foi um ataque cardíaco. 171 00:20:46,100 --> 00:20:50,840 Ela mesma disse isso ontem. 172 00:20:50,840 --> 00:20:55,940 marido 173 00:20:55,940 --> 00:21:00,500 morto 174 00:21:00,500 --> 00:21:07,380 3 meses atrás eu sou Tanaka 175 00:21:07,380 --> 00:21:13,160 Já faz um ano que meu marido, que me pediu em casamento, faleceu. Achei que era tarde demais. 176 00:21:13,960 --> 00:21:20,960 A única pessoa que pode falar comigo sobre essas coisas é Rokusuke. Sanako começou a chorar e 177 00:21:20,960 --> 00:21:25,920 O ódio que eu sentia pelo meu marido abusivo 178 00:21:25,920 --> 00:21:32,840 Seus pensamentos sobre mim e outras coisas, meu marido. 179 00:21:32,840 --> 00:21:39,820 Além de envenená-la, ela também é incrível. 180 00:21:39,820 --> 00:21:42,660 Há alguém com quem conversei que não consigo perdoar. 181 00:21:46,380 --> 00:21:53,100 Alguém descobriu que ela havia feito o marido beber veneno. Parece que ele foi ameaçado com 182 00:21:53,100 --> 00:22:00,100 Se você já pagou as taxas, terá que pagar uma quantia única. 183 00:22:00,100 --> 00:22:06,300 Caso contrário, quem contará à polícia sobre o assassinato do meu marido? eu não sei 184 00:22:06,300 --> 00:22:13,280 Eu não perguntei seu nome. Você não me contou. estranho 185 00:22:13,280 --> 00:22:15,680 Se eu soubesse 186 00:22:16,900 --> 00:22:22,640 Ela não achava que iria matá-lo meio morto? 187 00:22:22,640 --> 00:22:28,460 Eu disse que isso me faria pensar por um dia, mas nunca esperei que algo assim acontecesse. O que é cera? 188 00:22:28,460 --> 00:22:35,240 É como se eu estivesse tentando descobrir. Aqueles que não pensam assim. eu acho que é bom 189 00:22:35,240 --> 00:22:41,560 Não há razão para perdoar a pessoa que ameaçou Yo Sanako. 190 00:22:41,560 --> 00:22:45,040 Mas se você arrastá-lo perante a lei, 191 00:22:45,770 --> 00:22:52,170 Os próprios crimes de Hanako também serão revelados. Eu entendo como você se sente, mas 192 00:22:52,170 --> 00:23:01,150 quem 193 00:23:01,150 --> 00:23:02,150 O quê? 194 00:23:02,610 --> 00:23:07,370 Meu nome é Hakamada e tenho uma carta para meu marido. 195 00:23:28,860 --> 00:23:29,860 você está bem agora 196 00:24:15,080 --> 00:24:19,980 Não há ninguém lá, mas esta noite parece que alguém está me observando. Se você sentir vontade 197 00:24:19,980 --> 00:24:24,580 amor 198 00:24:24,580 --> 00:24:30,420 Sr. Rokusuke 199 00:24:30,420 --> 00:24:36,620 Não tenho escolha a não ser pagar pela minha vida com a minha vida. 200 00:24:36,620 --> 00:24:41,820 Finalmente percebi isso também. 201 00:24:41,820 --> 00:24:44,360 neste último ano 202 00:24:45,180 --> 00:24:50,800 Você é o castigo para a pessoa que fez da minha vida um inferno. Vou deixar isso para você. 203 00:24:50,800 --> 00:24:57,160 Eu não disse seu nome naquele momento, mas 204 00:24:57,160 --> 00:25:02,540 Sinto vontade de contar a você agora. 205 00:25:02,540 --> 00:25:09,300 Sinto muito, mas você poderia, por favor, sair do seu lugar? 206 00:25:09,300 --> 00:25:12,860 Quero ler sozinho a partir de agora. 207 00:25:14,060 --> 00:25:20,660 Por favor, leia agora. Não é interessante? O que isso diz? Eu te conto mais tarde. Eu quero saber agora. Por favor, volte para casa hoje. 208 00:25:20,660 --> 00:25:27,560 Depois de tudo o que disse até agora, não creio que isso seja possível. Sinto-me muito grato. 209 00:25:27,560 --> 00:25:33,360 Por favor, dê uma olhada rápida e me diga o nome do culpado. Não sei se você tem algum problema. 210 00:25:33,360 --> 00:25:38,940 Sinto muito, mas por hoje, por favor recuse. 211 00:25:54,350 --> 00:26:01,170 Parece que o Sr. Lloyd não quer ser incomodado. Eu senti que estava perdido, então liguei para você. 212 00:26:01,170 --> 00:26:03,250 Eu me pergunto se existe um? 213 00:26:41,689 --> 00:26:48,390 Estou em casa agora. Estou em casa agora. 214 00:26:58,600 --> 00:27:04,300 Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah 215 00:27:04,300 --> 00:27:08,540 Ah 216 00:27:08,540 --> 00:27:15,100 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Ah 217 00:27:15,100 --> 00:27:17,040 Ah ah 218 00:27:38,160 --> 00:27:45,040 É por causa do Sr. Lloyd e deste hakama de ovelha. O Sr. Ido foi encontrado assassinado. 219 00:27:45,040 --> 00:27:46,040 Isso mesmo 220 00:28:11,960 --> 00:28:18,840 Professor: O que você está tentando me dizer? Você me chamou de bastardo? Polícia: Ok. Sr. Kuroda, deseja adicionar ou subtrair alguma coisa? 221 00:28:18,840 --> 00:28:24,620 Estou no escritório. Quem foi a pessoa que foi morta ao telefone agora há pouco? diga alguma coisa 222 00:28:24,620 --> 00:28:32,000 preto 223 00:28:32,000 --> 00:28:35,340 Sr. Ta ou Kuroda 224 00:28:41,640 --> 00:28:47,800 Eu sou responsável por lhe dar um mau pressentimento. Eu queria tentar uma vez. 225 00:28:47,800 --> 00:29:07,060 tocar 226 00:29:07,060 --> 00:29:10,340 Não faça isso. Entre em contato com a polícia. 227 00:29:11,870 --> 00:29:18,290 Sim, por favor ligue para minha secretária. A todas as mulheres que receberam 228 00:29:18,290 --> 00:29:19,690 Não diga nada ainda 229 00:29:19,690 --> 00:29:34,890 chorando 230 00:29:34,890 --> 00:29:38,010 É uma pena que haja tantas pessoas. 231 00:29:41,100 --> 00:29:48,100 Não toque nele. Ficará assim até a chegada da polícia. Ah, sim, isso mesmo. Romance policial. 232 00:29:48,100 --> 00:29:50,020 Então, muitas vezes leio cenas como essa, certo? 233 00:29:50,020 --> 00:29:59,480 tocar 234 00:29:59,480 --> 00:30:04,200 Eu não sei. Com licença. Ah, 235 00:30:05,720 --> 00:30:10,160 Este é um detetive da Tunísia. 236 00:30:11,480 --> 00:30:17,280 É assim que parece. A coleção é preta. Eu também fui para um espaço sem gêmeos. 237 00:30:17,280 --> 00:30:22,940 Bu 238 00:30:22,940 --> 00:30:26,880 Para ser colocado 239 00:30:26,880 --> 00:30:32,440 Sim 240 00:30:33,060 --> 00:30:38,380 Agora, encontramos os corpos na janela do túmulo meu e do mordomo. 241 00:30:39,220 --> 00:30:46,060 Você disse que recebeu um telefonema em sua casa. Sim, a pessoa do outro lado da linha anunciou claramente seu nome como Hakama. 242 00:30:46,060 --> 00:30:52,960 Não fiz nenhuma ligação assim. História engraçada. No entanto, o Dr. Shiba e o Sr. 243 00:30:52,960 --> 00:30:59,720 Há quanto tempo ele está morto? 30 minutos desde a morte? A hora estimada da morte é à tarde 244 00:30:59,720 --> 00:31:06,680 Às 10 horas vi Cloyd vivo pela última vez. Provavelmente sou eu às 8 horas. 245 00:31:06,680 --> 00:31:13,300 Após 50 minutos, me despedi do Sr. Cloyd e saí do escritório. Não quero que ninguém me perturbe, por isso ainda não contei a ninguém sobre meus seios. 246 00:31:13,300 --> 00:31:20,300 Ninguém viu o Sr. Cloyd desde então. Passei pelo escritório por volta das 9h30. 247 00:31:20,300 --> 00:31:26,940 Recebi um telefonema, mas ouvi o Sr. Cloyd conversando com alguém. Com quem eu ouvi 248 00:31:26,940 --> 00:31:33,180 Naquela época pensei que fosse o Sr. Shiba, mas não, não fui eu. Você é um facão? 249 00:31:33,180 --> 00:31:34,580 Isso é diferente 250 00:31:36,300 --> 00:31:42,140 Às 9h30, Kuroido ainda estava vivo. 251 00:31:42,140 --> 00:31:47,660 Por volta das 9h45, Hanako-sama queria conhecer seu marido. Isso é o que estou dizendo 252 00:31:47,660 --> 00:31:53,980 Quem é o Nago-san de Kuroido-san? É Hanako-chan. 253 00:31:53,980 --> 00:32:00,800 Sim, eu estava prestes a ver a jovem sair do escritório. Olhar! 254 00:32:00,800 --> 00:32:01,800 Shimashita 255 00:32:04,870 --> 00:32:11,810 Tio Akama não quer ser incomodado esta noite. A pessoa com quem você está falando está aqui. 256 00:32:11,810 --> 00:32:18,430 Vou ligar para Hanako e pedir que ela me ajude. Essa pessoa é 257 00:32:18,430 --> 00:32:23,250 Você provavelmente ainda não sabe o que aconteceu, então tome cuidado após o fato. Eu coloquei e fiquei preso. 258 00:32:23,250 --> 00:32:29,110 Sr. Ishibashi, tem certeza? Sim. 259 00:32:37,810 --> 00:32:44,730 O culpado entrou daqui e saiu daqui. prova que 260 00:32:44,730 --> 00:32:51,610 Posso ver as pegadas aqui. A professora está de volta. Tornou-se 261 00:32:51,610 --> 00:32:58,470 Lembro-me claramente que a janela estava fechada e a chave fechada. Então e o culpado? 262 00:32:58,470 --> 00:32:59,470 enquanto faz 263 00:33:01,710 --> 00:33:07,810 A chave não está quebrada, então existe a possibilidade de o Sr. Kuroido tê-lo convidado para entrar. Isso significa que o crime foi cometido por alguém que você conhece. 264 00:33:07,810 --> 00:33:14,670 Isso é bem possível. Na verdade, isso é tudo que você precisa fazer. Saia daqui e vá para casa. 265 00:33:14,670 --> 00:33:20,630 No caminho de volta para Jizo, passei por um homem suspeito na estrada de Jizo. Era um rosto que eu nunca tinha visto antes. 266 00:33:20,630 --> 00:33:22,290 Que horas são? 267 00:33:22,630 --> 00:33:29,390 Eram apenas 9 horas e o sino do templo tocou, então fiquei surpreso. Você estava indo para cá? 268 00:33:31,020 --> 00:33:37,960 Estou curioso, Akama, mas você está no escritório do seu tio. De 269 00:33:37,960 --> 00:33:44,800 Ele diz que viu o lançamento às 9h45. Existe um erro? Não há erro. Boa noite, saudações. 270 00:33:44,800 --> 00:33:51,780 Quando fui cumprimentá-lo, perguntei como estava seu tio. Eu também estava com alguém. 271 00:33:51,780 --> 00:33:58,680 O que aconteceu? Que tipo de reunião você teve com seu tio? falar 272 00:33:59,530 --> 00:34:06,410 Boa noite, saudação. Isso é tudo? Isso é tudo. Obrigado. Já 273 00:34:06,410 --> 00:34:13,090 Ok, o que diabos aconteceu? Na verdade, o que aconteceu? 274 00:34:13,090 --> 00:34:20,050 O Sr. Kuroiwa foi morto, com a faca apodrecendo em seu pescoço. Como dizer isso 275 00:34:20,050 --> 00:34:25,949 Quando haverá algo? Talvez você o encontre em seu escritório. Logo depois que eu saí 276 00:34:33,100 --> 00:34:35,280 Você está bem? 277 00:34:39,320 --> 00:34:42,420 Qual criminoso devo esperar um pouco? 278 00:34:42,739 --> 00:34:49,679 Ainda não sei, mas a luz do Gaster Para a polícia 279 00:34:49,679 --> 00:34:55,840 Aparentemente havia algo sobre o qual ela queria conversar, mas ela me contou que seu marido havia sido morto. Isto é uma reportagem? 280 00:34:58,820 --> 00:35:01,280 Era por volta das 21h30 desta noite, certo? 281 00:35:01,920 --> 00:35:08,300 Há um pequeno salão um pouco mais longe da mansão. Porém, quando eu estava passando por lá novamente, 282 00:35:08,300 --> 00:35:13,280 Eu vi uma pessoa suspeita. Existe uma pessoa suspeita? 283 00:35:14,240 --> 00:35:19,880 Era como se eu estivesse perguntando sobre o estado da mansão. Foi uma pessoa? Um homem? Uma mulher? 284 00:35:20,640 --> 00:35:24,240 Por acaso é alguém que você conhece? 285 00:35:24,740 --> 00:35:26,540 Sim, quem é? 286 00:35:27,820 --> 00:35:29,040 Isso é provavelmente 287 00:35:30,259 --> 00:35:36,600 Tem até Bocha Haruo, que agora está em Tóquio. Zu da 288 00:35:36,600 --> 00:35:43,360 Não, estou de volta agora. 289 00:35:43,360 --> 00:35:49,080 Ontem à noite eu estava hospedado em Inoyu. 290 00:35:49,080 --> 00:35:55,860 O sol se foi 291 00:35:55,860 --> 00:36:02,830 Não sei quem foi, mas meu tio estava preocupado. Foi venenoso juntos. 292 00:36:02,830 --> 00:36:09,590 Moro aqui há pouco mais de um ano, mas sou um dos poucos parentes lá. E pensar que alguém foi morto assim... 293 00:36:09,590 --> 00:36:16,530 Ei, irmã, você não vai me ajudar mesmo se eu te contar a verdade, Hanako-san? Eu tenho algo para fazer. Isso é o que eu disse. 294 00:36:16,530 --> 00:36:17,530 Como você faz isso? 295 00:36:19,210 --> 00:36:25,390 Hanako-chan é como um membro da família. Qualquer coisa pode ser uma fonte de força. Por favor, sinta-se à vontade para me dizer, Sensei. 296 00:36:25,630 --> 00:36:31,010 Você gostaria de ir para a casa ao lado comigo de agora em diante? Ao lado? 297 00:36:31,530 --> 00:36:35,430 Sim, Sr. Su Guro? 298 00:36:35,910 --> 00:36:38,450 Você não sabe o que essa pessoa quer dizer? 299 00:36:38,850 --> 00:36:45,750 Ele é um detetive particular e esse homem é famoso em todo o mundo. Cadê? 300 00:36:45,750 --> 00:36:52,710 Achei que era esse o nome que ouvi no livro. Resolvi muitos casos difíceis. Decidi ganhar dinheiro suficiente para durar o resto da minha vida. 301 00:36:52,710 --> 00:36:55,970 Aposentadoria e onde será nesta aldeia? 302 00:36:56,540 --> 00:37:02,840 Meu falecido tio pediu a Reiden para investigar. Eu senti que tinha que cuidar de tudo na aldeia. 303 00:37:02,840 --> 00:37:09,780 Como ele não existe, eu o conheci e investiguei o caso. Também está tudo bem. 304 00:37:09,780 --> 00:37:14,020 Sim, talvez. 305 00:37:14,020 --> 00:37:20,980 A polícia suspeita do Sr. Haruo e ainda está revistando a aldeia. 306 00:37:20,980 --> 00:37:27,450 Ontem, quando a polícia chegou, Inoue não estava. Diz-se que ele desapareceu em 307 00:37:27,450 --> 00:37:33,690 Eu me pergunto para onde ele foi. Conto com o Sr. Suguro. Eu não tenho escolha a não ser 308 00:37:33,690 --> 00:37:40,690 No entanto, qual é a melhor maneira de evitar arrastar tal homem para este caso? Eu acho que é bom. Este é um local. 309 00:37:40,690 --> 00:37:46,690 Quero que a polícia salve o Sr. Arrow. A única pessoa que pode me dar isso é o Sr. Suguro. 310 00:37:46,690 --> 00:37:53,070 Esta é uma abóbora do meu jardim. 311 00:37:54,830 --> 00:38:01,750 Tem um formato incomum. Não sou bom com coisas redondas, então estou tendo problemas com isso. Eu odeio rolar por aí. 312 00:38:01,750 --> 00:38:08,630 Então tentei fazer algo assim. A tecnologia foi aprimorada. No final, 313 00:38:08,630 --> 00:38:15,370 É isso que pretendo, mas agora só estou pensando em coisas assim quando ainda era jovem. Para 314 00:38:15,370 --> 00:38:22,030 Aliás, hoje é 315 00:38:23,779 --> 00:38:30,460 Eu me pergunto se há algo que você possa fazer por mim aqui. Sobre o incidente de ontem. 316 00:38:30,460 --> 00:38:37,420 Você já deve ter ouvido falar dele, mas é claro que ele faleceu. seu rosto 317 00:38:37,420 --> 00:38:44,360 Sim, foi um incidente muito triste. Gostaria de expressar minhas condolências. Aumentar 318 00:38:44,360 --> 00:38:49,280 Sr. Masuguro, por favor encontre o culpado. 319 00:38:50,030 --> 00:38:56,990 É o trabalho da polícia. Quero que o Sr. Suguro resolva este problema. Vou ligar para a polícia local. 320 00:38:56,990 --> 00:39:03,950 É importante que as pessoas não confiem realmente nas pessoas ao redor do mundo. Com um grande detetive 321 00:39:03,950 --> 00:39:10,950 Sim, ouvi dizer que você é um detetive famoso e também tem muito dinheiro. Isso é uma vergonha? 322 00:39:10,950 --> 00:39:17,790 Sim, embora eu realmente não me importe com dinheiro. Eu não acho. 323 00:39:17,790 --> 00:39:24,710 O Sr. Suguro só cuida de casos da classe alta de Tóquio. Ok, vamos desistir. Suguro tem tudo a ver com dinheiro. 324 00:39:24,710 --> 00:39:31,630 Nunca trabalhei lá, claro que só trabalhei. Não sei, mas ele já está aposentado. 325 00:39:31,630 --> 00:39:38,150 Já faz muito tempo que não estou no meio de um longo tempo, desde que estou no meio de um ano. ru 326 00:39:38,150 --> 00:39:42,030 Viver aqui também é difícil. 327 00:39:43,120 --> 00:39:50,100 Eu estava entediado, então vamos dar uma olhada nesse sangue maravilhoso. 328 00:39:50,100 --> 00:39:57,080 Eu perdôo a pessoa que feriu a aldeia cercada de energia com sangue. Por que? 329 00:39:57,080 --> 00:40:03,020 Sim, ficarei feliz em ajudar. Obrigado. 330 00:40:03,020 --> 00:40:09,980 Por favor, deixe isso comigo logo. 331 00:40:13,270 --> 00:40:14,630 Aconteceu alguma coisa grande? 332 00:40:15,250 --> 00:40:22,190 Seria bom se a clínica colocasse uma placa dizendo que estava temporariamente fechada. Sr. Suguro, você realmente não precisa se esforçar muito. polícia 333 00:40:22,190 --> 00:40:23,190 Oficial, você já está aqui? 334 00:40:23,430 --> 00:40:24,430 É a cintura. 335 00:40:25,250 --> 00:40:30,330 Desculpe, você está bem? 336 00:40:30,770 --> 00:40:32,230 Dói, dói, dói. 337 00:40:34,570 --> 00:40:41,460 Sinto muito, mas estou com medo de ver você. esse rio matando Em um caso humano 338 00:40:41,520 --> 00:40:48,460 A torneira que compartilhei com o Sr. Kanno é uma de minhas contemporâneas. Inspetor: Eu me lembro de você, senhor. 339 00:40:48,540 --> 00:40:55,500 Muitas vezes me disseram que a pessoa por quem eu elogiava muito era um gênio. É realmente incrível, Suga. 340 00:40:55,500 --> 00:41:01,080 Isso mesmo, o Sr. Não veio para esta aldeia. Por favor, espere, por favor, venha um momento. 341 00:41:03,180 --> 00:41:06,600 Preciso de um pouco mais de companhia. 342 00:41:07,790 --> 00:41:11,950 Você conhece Watson, o parceiro de Shark Holmes? É isso? 343 00:41:12,550 --> 00:41:19,470 Ele também era médico. filho 344 00:41:19,470 --> 00:41:26,390 O quê? O professor conhece muito bem a situação da aldeia e é muito prestativo. Mas, pelo contrário, meus pés e mãos 345 00:41:26,390 --> 00:41:33,250 Você gostaria de se tornar um amigo? Rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente. 346 00:41:33,250 --> 00:41:33,530 Rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente. Rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente. 347 00:41:33,530 --> 00:41:33,950 Rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente. Rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente. 348 00:41:33,950 --> 00:41:37,550 Rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente. Depressa, Depressa, Depressa, Depressa, Depressa, Depressa, Depressa. 349 00:41:37,550 --> 00:41:44,270 Não me importo se é comemorativo. Eu também estou adiantado 350 00:41:44,270 --> 00:41:47,530 Sim, eu aceito. 351 00:41:47,530 --> 00:41:52,830 morte 352 00:41:52,830 --> 00:41:59,810 O horário estimado da morte foi entre 20h30 e 22h. Hanako morreu às 21h. hora 353 00:41:59,810 --> 00:42:06,680 Encontrei-me com a vítima dentro de 45 minutos, então depois disso... 9h45 às 10h 354 00:42:06,680 --> 00:42:13,600 Acredita-se que ele tenha sido assassinado durante o Esta é uma lista dos nossos álibis. 355 00:42:13,600 --> 00:42:19,540 Essa pessoa é um bom detetive. Também sou suspeito? Primeiro 356 00:42:19,540 --> 00:42:25,680 Hanako se encontrou com a vítima às 9h45. Vá para o seu quarto no primeiro andar 357 00:42:25,680 --> 00:42:30,680 Às 9h50, uma empregada chamada Asuka Honda veio ao meu quarto. Está sendo 358 00:42:32,009 --> 00:42:38,130 O convidado, Rand, e a secretária, Lei Day, estavam na recepção naquele período. Estou jogando shogi no meu quarto. 359 00:42:38,130 --> 00:42:44,970 Mitsuru, cunhada da vítima, estava sentada ao lado dela. Eu estava tendo problemas, mas 360 00:42:44,970 --> 00:42:51,890 Voltei para o meu quarto às 9h55 e fiquei no quarto do primeiro andar. Com minha filha Hanako. 361 00:42:51,890 --> 00:42:53,070 Eu falarei com você sobre isso. 362 00:42:54,529 --> 00:43:01,190 Hakamada de ovelha, Raízen de monitora-chefe e Honda de garota Azuka passa esse tempo na cozinha. 363 00:43:01,190 --> 00:43:07,170 O senhor Shiba, que está atrás, chegou à mansão negra às 8h50. Estou ansioso por isso mais tarde 364 00:43:07,170 --> 00:43:14,110 Esta é a única pessoa relacionada com a casa negra, mas às 9 horas Perto da cena do crime 365 00:43:14,110 --> 00:43:21,050 Shiba Sensei do templo Jizo passou por um homem vestindo roupas gospel. Ori e Sara ni 9 366 00:43:21,050 --> 00:43:27,910 A vítima foi Raisen, uma estudante do ensino médio, em um templo próximo por volta das 15h30. Hyodo, o genro de 367 00:43:27,910 --> 00:43:34,870 Na primavera vi o homem, o que significa que o incidente ocorreu naquela noite em Kuroito. na mansão de 368 00:43:34,870 --> 00:43:40,830 Isso significa que todas as pessoas que estavam lá tinham um álibi. ni ali bai 369 00:43:42,919 --> 00:43:49,780 É interessante. Eu também sou um suspeito. Acontece que o professor é negro. 370 00:43:49,780 --> 00:43:56,720 Acho que é uma violação porque entrei no restaurante. A última vez que conheci uma vítima 371 00:43:56,720 --> 00:44:03,640 Hanako-san é a mais desconfiada, não diga bobagens, aquela garota. Não há como isso matar Kurotei também. 372 00:44:03,640 --> 00:44:10,300 Quando pensei assim, conheci Haruoka Sensei, um artista marcial. Também fiquei curioso sobre o homem vestindo roupas gospel. 373 00:44:10,300 --> 00:44:11,300 Eu vou te ver 374 00:44:12,200 --> 00:44:18,840 Ocorreu-me que já havia passado pelo templo Jizo antes. Não há algo de errado com isso? 375 00:44:18,840 --> 00:44:25,780 Comecei a pensar no que iria fazer, mas de alguma forma fiquei confuso sobre como andar. É difícil 376 00:44:25,780 --> 00:44:32,600 Recentemente, o Sr. Cloyd foi visitado por um homem suspeito. Você teve algum problema? 377 00:44:32,600 --> 00:44:39,340 Talvez seja melhor dar uma olhada. Estou ficando louco. Vamos enlouquecer 378 00:44:39,920 --> 00:44:46,780 Esta é uma exploração da Tunísia que pertencia à vítima. O que havia na vitrine da sala? 379 00:44:46,780 --> 00:44:53,660 Foi possível retirá-lo mesmo no meio do dia. Na primavera, um homem entra furtivamente na mansão. 380 00:44:53,660 --> 00:45:00,660 Roubei a sonda, saí e entrei no escritório pela janela. É melhor pensar que ele assassinou o Sr. Cloyd. 381 00:45:00,660 --> 00:45:07,620 É natural. Que tipo de pessoa é Haru Otokun? Bem, uma palavra 382 00:45:07,620 --> 00:45:14,600 Digo isso para você, um garotinho que nunca conheceu as dificuldades do sofrimento. Sou um soldado que sofre de uma doença pulmonar. 383 00:45:14,600 --> 00:45:21,380 Após a guerra, ele trabalhou por um tempo na empresa de seu pai. 1 ano atrás 384 00:45:21,380 --> 00:45:27,840 Mudei-me para Tóquio e comecei a administrar uma galeria. Com o dinheiro que meu pai me deu 385 00:45:27,840 --> 00:45:34,800 No entanto, isso não durou muito e recentemente ele trabalhou na indústria do entretenimento em Tóquio. Parece que ele tinha um emprego em 386 00:45:34,800 --> 00:45:36,920 Mas eu realmente não entendo isso 387 00:45:37,740 --> 00:45:44,580 Como têm estado as coisas com o Sr. Lloyd ultimamente? Parece que as coisas nunca foram boas. 388 00:45:44,580 --> 00:45:50,640 Espero que sim, Sr. Cloyd, e Sr. Haru e Sr. Hanako. para o noivado 389 00:45:50,640 --> 00:45:57,620 Parece que ele era fortemente contra, então fiz questão de convencê-lo. Com Lloyd 390 00:45:57,620 --> 00:46:03,260 O que aconteceu? Eu tenho que resolver isso sozinho. O que há de errado com esse tempo? 391 00:46:03,260 --> 00:46:05,460 É só 392 00:46:31,120 --> 00:46:37,990 As transmissões até agora têm sido sobre muito dinheiro e o verdadeiro criminoso. A proposta do sensor 393 00:46:37,990 --> 00:46:39,890 Enviei para você ontem. 394 00:46:39,890 --> 00:46:54,210 dia 395 00:46:54,210 --> 00:47:01,150 Quando a professora viu, ainda havia exploração em andamento. Eu penso que sim. 396 00:47:01,150 --> 00:47:03,390 Desculpe, não tenho nenhuma confiança. 397 00:47:06,280 --> 00:47:12,440 A propósito, Sr. Raisen, tentei vir aqui ontem à noite. Surgiu no meio do tempo. 398 00:47:12,440 --> 00:47:19,380 Pouco antes disso, você moveu a porta da caixa sem queixo. Eu ouvi o som de 399 00:47:19,380 --> 00:47:26,200 Sim, você abriu a porta? Você fechou? porta 400 00:47:26,200 --> 00:47:33,150 Obrigado por estar aberto. Pude explorar naquela época. Ou? Eu, 401 00:47:33,550 --> 00:47:38,610 Estou preocupado com poeira e sujeira, mas estou interessado em decorações. Não há razão. 402 00:47:38,610 --> 00:47:45,230 Você pode apenas dizer obrigado. Peço desculpas pelo inconveniente. 403 00:47:45,230 --> 00:47:51,390 Ah, você é uma mulher. 404 00:47:51,390 --> 00:47:58,370 Como eu disse, quando o incidente ocorreu. 405 00:47:58,370 --> 00:48:05,240 Aprendi muito sobre o maravilhoso trem expresso Toyo. 406 00:48:05,240 --> 00:48:12,160 O Sr. Fuguro está envolvido nesse assunto. Isso mesmo. No final, o culpado foi morto sem saber. 407 00:48:12,160 --> 00:48:18,680 Não é verdade que você conhece o verdadeiro culpado? 408 00:48:18,680 --> 00:48:25,620 Um estranho não veio ver o Sr. Kuroido? Ontem à noite, o Sr. Shiba viu uma pessoa suspeita perto daqui. 409 00:48:25,620 --> 00:48:26,620 Eu vi algo 410 00:48:28,400 --> 00:48:30,640 Eu não me lembro disso. na quinta-feira. 411 00:48:32,300 --> 00:48:36,140 Ah, este é Hakamada, o mordomo. Um atacante veio. 412 00:48:38,180 --> 00:48:41,140 A propósito, quantas pessoas fizeram fila? 413 00:48:41,640 --> 00:48:42,640 É um telefone remoto. 414 00:48:43,320 --> 00:48:44,320 Você sabe disso, certo? 415 00:48:44,600 --> 00:48:45,600 Mochiron. 416 00:48:46,700 --> 00:48:49,960 Não creio que seja disso que o detetive está falando. ei. 417 00:48:51,060 --> 00:48:54,660 Você pode ir agora. com licença. 418 00:48:58,220 --> 00:49:05,180 Por favor, tenha cuidado. Ele é um ladrão mestre, então lembre-se disso. A propósito, vamos 419 00:49:05,180 --> 00:49:10,920 O que é um telefone? É um dispositivo de gravação. 420 00:49:10,920 --> 00:49:16,800 Ouvi o Sr. Cloyd conversando com alguém. Isso mesmo 421 00:49:16,800 --> 00:49:23,260 Sim, a hora é muito precisa. Naquela hora. 422 00:49:23,260 --> 00:49:29,900 Fui ao quarto do Sr. Cloyd com minha agenda para o dia seguinte. É minha rotina diária, então passo pelo escritório e vou para o segundo andar. 423 00:49:29,900 --> 00:49:36,400 O Sr. Kuroido estava no escritório de alguma forma. 424 00:49:36,400 --> 00:49:43,380 Por que você não me deu naquela hora? preto ao entrar 425 00:49:43,380 --> 00:49:49,960 O Sr. Ido será muito punido. Eu sou tão engraçado. Por favor, ajude-nos a investigar se ele está mentindo. 426 00:49:49,960 --> 00:49:56,920 O Sr. Cloyd também traz a programação das 9h30. Todos sabemos que ele está zangado, mas veremos mais tarde. 427 00:49:56,920 --> 00:50:03,320 Por favor, me escute, professor. Você também sabe disso, certo? Que tipo de história você tem? 428 00:50:03,320 --> 00:50:10,220 Foi um sentimento muito sério. Tenho tido muitos problemas ultimamente, então vou deixar isso para trás. 429 00:50:10,220 --> 00:50:15,920 Tenha em atenção que não poderei responder ao seu pedido. Ainda não está claro se 430 00:50:15,920 --> 00:50:22,820 Agora, o lugar onde estava o cadáver era aquela cadeira. 431 00:50:23,200 --> 00:50:26,600 Alguém pode sentar e olhar para isso? 432 00:50:26,600 --> 00:50:33,320 É assim, não é, professora? 433 00:50:33,320 --> 00:50:40,240 Bem, é assim que é. O corpo será devolvido da delegacia amanhã à tarde. Isso mesmo, amanhã à noite 434 00:50:40,240 --> 00:50:46,620 A cerimônia fúnebre foi realizada depois de amanhã. Ok, você estava preocupado com alguma coisa? 435 00:50:46,620 --> 00:50:52,000 Infelizmente, não havia nada para vender aqui. 436 00:50:54,620 --> 00:51:00,740 Quando subi na cadeira, ela ainda estava lá. Foi empurrado na minha frente. 437 00:51:00,740 --> 00:51:03,360 Você pode me levar ao mesmo local? 438 00:51:03,360 --> 00:51:11,860 Isto 439 00:51:11,860 --> 00:51:18,720 É estranho, não é? Por que é assim? 440 00:51:18,720 --> 00:51:25,610 A propósito, foi você quem recostou a cadeira? Não, não fui eu. Não, senhor? Não. 441 00:51:25,610 --> 00:51:27,570 A secretária? 442 00:51:28,050 --> 00:51:31,230 Não. Quem mais entrou? 443 00:51:31,450 --> 00:51:38,210 Sr. Rand, há um escritor que está hospedado aqui. Não consigo imaginar colocar a cadeira para trás. 444 00:51:38,210 --> 00:51:41,570 A posição da cadeira é tão importante? 445 00:51:42,370 --> 00:51:49,250 Se alguém não a movesse intencionalmente, a cadeira ficaria assim. Não está no meio do nada. 446 00:51:49,250 --> 00:51:54,840 Ele não se moverá a menos que alguém o coloque de volta no lugar. 447 00:51:54,840 --> 00:52:01,440 Também irei verificar com os policiais. Sim, ainda está disponível? 448 00:52:01,440 --> 00:52:08,440 Um dos envelopes está faltando. Ontem à noite perdi um envelope. Três cartas para a Sra. 449 00:52:08,440 --> 00:52:15,360 No entanto, existem apenas três itens agora. Isto é 450 00:52:15,360 --> 00:52:22,000 Este é um testemunho importante! Era um envelope azul. De quem era a carta? Eu fiz isso 451 00:52:22,350 --> 00:52:29,030 Está vazio, então não tenho mais letras vazias. Que cara é essa? 452 00:52:29,030 --> 00:52:33,970 Ele está começando a ficar branco. Tenho certeza que ele está noivo de um homem negro. O 453 00:52:33,970 --> 00:52:40,510 Keisakuro-san, você tem certeza? 454 00:52:40,510 --> 00:52:47,450 O que preciso contar para você? 455 00:52:47,450 --> 00:52:54,410 Eu tenho um homem negro, por favor fale comigo sobre o Sr. Tudo que você precisa fazer é conversar 456 00:52:54,410 --> 00:53:00,490 No início a esposa queria ficar calada, mas agora as coisas ficaram assim. Eu não posso evitar 457 00:53:00,490 --> 00:53:07,370 Fiquei surpreso ao receber a carta de Sadako Karatsu. 458 00:53:07,370 --> 00:53:14,170 O nome da pessoa que estava lá estava escrito, certo? A pessoa que deu ao Sr. Karatsu 459 00:53:14,170 --> 00:53:20,150 A coisa que matou o Sr. Kuroido estava escondida. Desculpe. 460 00:53:21,610 --> 00:53:28,610 Obrigado por se abrir comigo honestamente. A fiscalização é nova 461 00:53:28,610 --> 00:53:34,770 Chegamos a uma situação muito interessante. 462 00:53:34,770 --> 00:53:41,670 Ontem, o Sr. Raisen, o Baba residente, esteve aqui. 463 00:53:41,670 --> 00:53:48,110 Olá, vi você lá naquela noite. às 21h30 464 00:53:48,110 --> 00:53:54,980 Olá, o que você está fazendo aqui? Estou esperando por alguém. Avise? 465 00:53:55,280 --> 00:54:02,080 Sim, há outro mistério, Sr. Daisen. 466 00:54:02,080 --> 00:54:08,880 Eu me pergunto por que você estava aqui naquele momento? 467 00:54:08,880 --> 00:54:15,760 Isso mesmo, professor. Há algo acontecendo? 468 00:54:15,760 --> 00:54:16,760 Estou aqui. 469 00:54:20,600 --> 00:54:26,560 Por que sou eu que tiro fotos sem olhar? 470 00:54:27,280 --> 00:54:32,060 Eu não quero danificar meu cabelo, então por favor 471 00:54:32,060 --> 00:54:38,160 Você acha isso? 472 00:54:38,980 --> 00:54:45,860 Pedaço de lenço 473 00:54:45,860 --> 00:54:49,860 Um lavadeiro normal não coloca cola no lenço. Ei 474 00:54:49,860 --> 00:54:56,680 Essa é a Hanako 475 00:54:56,680 --> 00:54:57,780 Não é Sr.? 476 00:55:00,680 --> 00:55:03,300 Vamos nos esconder. Você pode se esconder? 477 00:55:04,540 --> 00:55:05,540 Pressa! 478 00:55:12,120 --> 00:55:13,940 Por que eu tenho que me esconder? 479 00:55:14,220 --> 00:55:16,360 Desculpe por ter feito você esperar, professor. 480 00:55:31,460 --> 00:55:32,260 Você 481 00:55:32,260 --> 00:55:39,080 É isso 482 00:55:39,080 --> 00:55:45,960 Na verdade, estou feliz por não estar tão deprimido quanto estou. Eu tenho que estar triste. 483 00:55:45,960 --> 00:55:52,220 Está tudo bem, mas não há necessidade de se forçar a ficar triste. Algo brilhou. 484 00:55:52,220 --> 00:55:59,020 O que? Algo como um broche? 485 00:55:59,020 --> 00:56:05,440 Ria da ópera de Debussy, Mary. A coroa de uma princesa chamada Ndo. 486 00:56:05,440 --> 00:56:12,200 Há uma história sobre um homem que foi encontrado em um lago. 487 00:56:12,200 --> 00:56:14,320 Acabou 488 00:56:18,090 --> 00:56:24,230 Haru-san não entrará em contato comigo, mesmo que eu suspeite disso. Eu não tenho escolha. 489 00:56:24,230 --> 00:56:30,910 Fiz um pedido a um detetive chamado Suguro. Eu olhei para ele. 490 00:56:30,910 --> 00:56:37,910 Estou um pouco decepcionado porque me sinto um detetive. eu acredito 491 00:56:37,910 --> 00:56:44,670 Não faça isso. 492 00:56:44,670 --> 00:56:51,200 Estou fazendo progressos, Sr. Suguro, e tenho certeza que você descobrirá a verdade por trás do incidente. Vou revelar a verdade e mostrá-la a você. 493 00:56:51,200 --> 00:56:57,540 Muito obrigado. Estou contando com você. O corpo do Dr. Land foi encontrado. no local 494 00:56:57,540 --> 00:57:04,360 Você moveu sua cadeira? Não há obrigação de responder. estado de coisas 495 00:57:04,360 --> 00:57:10,140 De vez em quando, eu queria ser fisgado por você. Não, por favor me ajude. 496 00:57:10,140 --> 00:57:15,420 Não toquei na cadeira 497 00:57:17,560 --> 00:57:24,080 Obrigado, Hanako-san, você gostaria de um também? Eu vou me casar com Haruo-san. 498 00:57:24,080 --> 00:57:31,080 Parece que o Sr. Cloyd foi contra, mas qual foi o motivo? O que você acha? Por favor, aguarde. 499 00:57:31,080 --> 00:57:38,020 É verdade que seu pai não tem nada contra o casamento? Mas você é meu 500 00:57:38,020 --> 00:57:44,490 Ele disse que usaria sua força para persuadir o Sr. Cloyd. Devo ter cometido algum erro ao decidir ficar noivo. 501 00:57:44,490 --> 00:57:47,130 Foi meu tio quem fez isso, né? 502 00:57:48,570 --> 00:57:55,450 Por que seu tio queria isso? Haruo-san nutrindo-os como sucessores 503 00:57:55,450 --> 00:58:02,390 Eu não queria vir, então, por favor, acalme-se. Ah, a luz novamente 504 00:58:02,390 --> 00:58:09,350 Algo está afundando na sala. 505 00:58:09,350 --> 00:58:10,350 Veja isso 506 00:58:12,040 --> 00:58:14,640 Não deixe a sujeira ficar suja 507 00:58:14,640 --> 00:58:20,000 frio 508 00:58:20,000 --> 00:58:26,740 Não é tanto quanto eu pensava. 509 00:58:26,740 --> 00:58:33,300 Eu perdi a noção disso. 510 00:58:33,300 --> 00:58:40,160 Posso voltar aqui? 511 00:58:40,160 --> 00:58:46,720 Sim, a polícia me pediu para ficar um pouco. Pessoalmente, não quero demorar muito, mas 512 00:58:46,720 --> 00:58:53,540 Por favor, fique comigo para sempre sem dizer essas coisas. Como vive a sociedade 513 00:58:53,540 --> 00:58:59,140 Está tudo bem. Eu também irei. Com licença. 514 00:58:59,140 --> 00:59:06,060 Aquele homem chamado Rand 515 00:59:06,060 --> 00:59:13,060 Ginza Madam e Movie Women em todas as cores Yu yara para você tara flutuando 516 00:59:13,060 --> 00:59:20,040 Li em uma revista e é um nome bem conhecido. Hanako 517 00:59:20,040 --> 00:59:26,840 Estou realmente preocupado com você, você está com muito frio. Isso não é um braço? 518 00:59:26,840 --> 00:59:29,960 Achei que minha jaqueta iria desmoronar. 519 00:59:29,960 --> 00:59:36,180 Suguro é desperdiçado 520 00:59:36,180 --> 00:59:41,920 Nunca fiz nada estúpido que sujasse minhas mãos. 521 00:59:41,920 --> 00:59:48,800 Ah, isso é 522 00:59:48,800 --> 00:59:55,680 A julgar pelo tamanho, é para mulheres. Está preso por dentro. 523 00:59:55,680 --> 01:00:02,580 Se você remover a lama, poderá encontrar alguns caracteres gravados nela. Não, não é isso. 524 01:00:02,580 --> 01:00:09,430 Mesmo assim, o Sr. Floyd aprova o noivado. Foi o oposto? 525 01:00:09,430 --> 01:00:14,950 Isso é muito interessante. O que eu acho? 526 01:00:14,950 --> 01:00:19,250 Tem lama aqui? 527 01:00:19,250 --> 01:00:26,090 Não há lama. Seus olhos são buracos? Aqui estão eles. aqui 528 01:00:26,090 --> 01:00:33,090 Esta é a lavanderia? Vou lavá-lo imediatamente. Esta é a lavanderia? 529 01:00:33,090 --> 01:00:36,270 Eu tenho um facão, Sr. Kusuguro. 530 01:00:39,880 --> 01:00:41,640 O inspetor Todetake está esperando por você. 531 01:00:41,640 --> 01:00:52,320 Próximo 532 01:00:52,320 --> 01:00:58,080 Professor, você estava parado na frente do salão por volta das 21h30 da noite passada. O que você estava fazendo? 533 01:00:58,080 --> 01:01:02,280 casamento 534 01:01:08,860 --> 01:01:15,840 É um telefonema misterioso, mas às 22h15 da noite passada recebi uma ligação de Miyako no Sato. Da estação para a casa do professor 535 01:01:15,840 --> 01:01:17,240 É. Foi a estação? 536 01:01:17,540 --> 01:01:24,500 A propósito, oito minutos depois, às 10h23, Leste. 537 01:01:24,500 --> 01:01:27,200 Um trem noturno com destino a Kyoto está saindo da estação. 538 01:01:28,000 --> 01:01:29,380 maravilhoso. 539 01:01:32,220 --> 01:01:34,460 Dr. Shiba, recebi uma ligação de sua irmã. 540 01:01:38,049 --> 01:01:44,890 No momento estou investigando, mas quando posso voltar? Vou cultivar macarrão udon frito. 541 01:01:44,890 --> 01:01:51,870 Mas não ouvi nada sobre nabeyaki udon. Posso estar atrasado hoje, então são 5 horas. 542 01:01:51,870 --> 01:01:58,710 Eu nunca disse nada sobre ir para casa às 5 horas. Eu entendo porque você disse 543 01:01:58,710 --> 01:02:05,490 Vou para casa rapidamente e tenho algo para o Sr. Sukuro, então vou chamá-lo. Olha, essa pessoa tem planos para aquela pessoa. 544 01:02:05,490 --> 01:02:06,490 alguma coisa 545 01:02:07,450 --> 01:02:14,210 Não preciso me preocupar com minha irmã. Mesmo que eu não coma, é minha comida favorita. 546 01:02:14,210 --> 01:02:21,090 O udon frito está ficando esticado. Por favor, se apresse. 547 01:02:21,090 --> 01:02:28,030 Esta é a comida que você gosta. 548 01:02:28,030 --> 01:02:31,210 Por favor, minha irmã cozinha bem. 549 01:02:37,129 --> 01:02:43,890 Este udon nabeyaki também é delicioso. É chato, mas 550 01:02:43,890 --> 01:02:50,850 Ele cuida de tudo para mim, então já faz muito tempo. Obrigado, querida irmã, por me ajudar. 551 01:02:50,850 --> 01:02:57,810 Você está fazendo algum progresso de sua parte? O dedo do Sr. Gro para as mulheres no pântano 552 01:02:57,810 --> 01:03:04,570 Encontrei um anel, mas estava coberto de terra. Tenho pesquisado muito, mas não consigo ver certos personagens muito bem. 553 01:03:04,570 --> 01:03:06,750 Fui à cidade um dia. 554 01:03:08,180 --> 01:03:15,160 Eu dei a você lindamente em sua sala secreta. A sala secreta desta pessoa 555 01:03:15,160 --> 01:03:21,380 Eu tenho um quarto semi-dimensionado e não é grande coisa. O que você está falando? Gaste muito dinheiro com isso. 556 01:03:21,380 --> 01:03:28,380 Gosto tanto de música que até construí um fonógrafo. Sim, o fonógrafo é 557 01:03:28,380 --> 01:03:35,000 Eu não criei isso. Acabei de configurar o ambiente. Ouça de qualquer maneira. Se sim, gostaria de ouvi-lo com bom som. 558 01:03:41,279 --> 01:03:48,100 Parece bom - eu gosto de máquinas e pessoas, então eu mesmo fiz várias conexões. eu estava lá 559 01:03:48,100 --> 01:03:54,040 Já que você é assim, gostaria que me emprestasse seu dedo. 560 01:04:36,420 --> 01:04:42,860 Sim, existem caracteres gravados aqui. Caracteres Kanji. 561 01:04:42,860 --> 01:04:48,880 O caractere ``primavera'' é escrito como ``primavera''. 562 01:04:48,880 --> 01:04:54,460 Se fosse um anel de noivado, este seria de Hanako. 563 01:04:54,460 --> 01:05:00,820 Mas parecia que ele não sabia nada sobre anéis. Bem, então 564 01:05:00,820 --> 01:05:03,840 Se é primavera na primavera 565 01:05:04,720 --> 01:05:09,820 Ele acabou apontando o dedo para outra pessoa. 566 01:05:37,540 --> 01:05:44,480 Agora, vamos falar sobre o conhecimento do Sr. Rokusuke Kuroido antes da cerimônia nacional. A pedido do Sr. 567 01:05:44,480 --> 01:05:47,700 Vou ler o testamento. 568 01:05:50,120 --> 01:05:51,260 Vai. 569 01:05:52,780 --> 01:05:58,000 Minha vida nem sempre foi completamente próspera. 570 01:05:59,280 --> 01:06:05,950 Ele passou a infância na Manchúria. Separação precoce dos pais Devo ler tudo? 571 01:06:07,490 --> 01:06:13,470 Ok, vamos passar para o campo de propriedade. 572 01:06:13,470 --> 01:06:20,330 Uma empregada que me serviu por muitos anos. 573 01:06:20,330 --> 01:06:26,930 120.000 ienes para o chefe, Senzumeko, e uma secretária fiel. 574 01:06:26,930 --> 01:06:30,930 A taxa também é de 120.000 ienes. 575 01:06:32,140 --> 01:06:39,060 150.000 ienes para a esposa do meu falecido irmão Yasuke, Hikaru. 576 01:06:39,060 --> 01:06:46,060 Restam 200.000 ienes para a flor da vida, e tudo o que resta é a morte. 577 01:06:46,060 --> 01:06:52,460 Um presente para o homem por quem pude demonstrar meu amor como filho. fazer 578 01:07:02,160 --> 01:07:07,780 No final, o Sr. Cloyd amava Haruo-kun. Eu acho que isso significa que 579 01:07:07,780 --> 01:07:14,340 Quanto o Sr. Haru herdará de imóveis? 580 01:07:14,340 --> 01:07:20,460 Incluindo 5.628.000 toneladas e 20 ienes 581 01:07:20,460 --> 01:07:27,160 Desta forma, um homem primaveril cresce numa noite. 582 01:07:27,160 --> 01:07:31,180 Ser rico significa que você está em grande desvantagem. 583 01:07:33,600 --> 01:07:40,040 O Sr. Hamase também é consultor jurídico do Sr. Tanaka. Parece que foi, mas é verdade. 584 01:07:40,040 --> 01:07:46,980 Não posso entrar em muitos detalhes, mas o Sr. Tanaka foi ameaçado por uma certa pessoa. Acho que ele estava sob pressão. 585 01:07:46,980 --> 01:07:53,960 O que isso significa? Essa pessoa tem feito muito no ano passado. 586 01:07:53,960 --> 01:08:00,900 Quanto você sacou do banco? Apenas 2 milhões são 587 01:08:00,900 --> 01:08:02,700 Não é tão ruim. 588 01:08:06,700 --> 01:08:13,140 Isso não é uma piada. Para ser sincero, estou magoado. Ah 589 01:08:13,140 --> 01:08:20,100 Mãe, está tudo bem. O que meu irmão pensava de mim? 590 01:08:20,100 --> 01:08:26,640 Então, quanto pesa um homem da primavera? 56,28.000 toneladas Acho que são 20 ienes. 591 01:08:26,640 --> 01:08:33,359 Então, por que valho 150.000 ienes? Isso é estranho. Eu sou irmã dessa pessoa. 592 01:08:33,359 --> 01:08:34,359 É sim. 593 01:08:35,630 --> 01:08:42,609 Se você fosse minha irmã biológica, as coisas seriam diferentes. Talvez, pelo menos 594 01:08:42,609 --> 01:08:49,390 Decidi pensar no Sr. Rokusuke como meu verdadeiro irmão. Mãe 595 01:08:49,390 --> 01:08:56,310 Sr. Hanako, tem certeza? Tenho alguma insatisfação com essa pessoa. Uau 596 01:08:56,310 --> 01:09:01,710 Não sei o que dizer, Sr. Mitsuru, como se diz isso? Professor, está tudo bem 597 01:09:07,399 --> 01:09:10,420 Nessa atmosfera, sinto que sou o único bandido. 598 01:09:12,840 --> 01:09:13,840 quem é? 599 01:09:14,140 --> 01:09:16,840 Está calmo. Sr. Suguro, você está aqui? 600 01:09:18,399 --> 01:09:19,399 Por favor. 601 01:09:20,300 --> 01:09:21,300 Peço desculpas pelo inconveniente. 602 01:09:22,240 --> 01:09:25,500 Sr. Suguro, gostaria de conversar com você sobre uma coisa. 603 01:09:36,620 --> 01:09:41,960 Aqui estamos. O único cômodo aqui é o quarto do Sr. Cloyd. 604 01:09:41,960 --> 01:09:49,740 Como? 605 01:09:49,740 --> 01:09:56,740 O Sr. Hamase, um advogado, disse-lhe que o Sr. Cloyd foi deixado para trás. fez 606 01:09:56,740 --> 01:10:03,540 Eu estava separando meu dinheiro na manhã do dia em que morri. Sr. Lloyd transformou um cheque de 100.000 ienes em dinheiro. 607 01:10:03,540 --> 01:10:04,540 Estou trabalhando nisso. 608 01:10:05,320 --> 01:10:12,320 Ele morreu devido ao pagamento dos rios deste mês. 609 01:10:12,320 --> 01:10:18,960 Quando o Sr. Kuroido veio para este lugar? Eu também guardei meu dinheiro aqui. 610 01:10:18,960 --> 01:10:23,500 Todo mundo sabe que isso tem algo a ver com o incidente. 611 01:10:23,500 --> 01:10:30,420 Limpar o quarto do seu marido é um livro de empregada. 612 01:10:30,420 --> 01:10:34,520 Por favor, deixe-me conhecer a pessoa que decidi chamar de Asuka Ta. 613 01:10:35,260 --> 01:10:42,220 Na verdade, Asuka precisa tirar uma folga. Você está falando muito mal com seu marido? 614 01:10:42,220 --> 01:10:48,960 Quando você ficou com raiva? Na tarde do incidente. Vejo você mais tarde. Por favor, deixe-me conhecê-lo. 615 01:10:48,960 --> 01:10:55,860 Eu te ligo, então sim, eu te ligo. 616 01:10:55,860 --> 01:11:02,700 A razão pela qual eu estava no templo às 21h30 era para fazer desenhos. Como hobby, a lua também estava linda naquele dia. 617 01:11:02,700 --> 01:11:08,420 Peço desculpas por escrever isso com pressa. 618 01:11:08,420 --> 01:11:15,400 Te Te 619 01:11:15,400 --> 01:11:20,820 Posso entender perfeitamente quem escreveu isso, então você precisa ter cuidado. 620 01:11:20,820 --> 01:11:27,740 Vou deixar este lugar, senhor, o mais rápido possível. 621 01:11:27,740 --> 01:11:33,970 Pediram-me para sair. O que aconteceu? Eu baguncei a mesa do meu marido. 622 01:11:33,970 --> 01:11:40,950 Já que você ficou com tanta raiva, pedi seu tempo. Solicitei a cama de Kuroida-san. 623 01:11:40,950 --> 01:11:47,910 Uma quantia considerável de dinheiro está faltando no quarto. Não sou eu 624 01:11:47,910 --> 01:11:54,250 Onde você estava na cozinha na noite em que aconteceu? eu estava fazendo 625 01:11:54,250 --> 01:12:00,050 Obrigado, é bom voltar ao trabalho. 626 01:12:05,640 --> 01:12:12,640 A que horas a mulher foi morta? A partir das 9h45 Foi entre 10 horas, o que significa muito mais cedo. 627 01:12:12,640 --> 01:12:17,720 Sinto muito, mas são 21h30. 628 01:12:17,720 --> 01:12:28,120 agora 629 01:12:28,120 --> 01:12:35,090 O que foi isso? Você viu a capa dela? Suporte de lavagem suspenso 630 01:12:35,090 --> 01:12:41,830 Era branco puro. Eu o retirei hoje ou ontem. O que é? 631 01:12:41,830 --> 01:12:47,110 Seu avental velho está sujo ou rasgado? 632 01:12:47,110 --> 01:12:53,970 Ela devia estar tramando alguma coisa na noite do incidente. 633 01:12:53,970 --> 01:12:59,490 Isso significa que ele estava no templo? A possibilidade de isso acontecer é zero. Não, mas com que finalidade 634 01:13:10,850 --> 01:13:17,850 Então, naquela noite, pelo menos quatro pessoas estavam na mansão. Na primavera, me vi vagando por aí. 635 01:13:17,850 --> 01:13:24,770 Um homem, uma estudante do ensino médio, Raisen, uma estudante do ensino médio, Asuka, e roupas evangélicas 636 01:13:24,770 --> 01:13:26,390 Algo como um irmão mais novo 637 01:13:26,390 --> 01:13:33,370 Também trouxe algo para beber. 638 01:13:33,370 --> 01:13:39,430 Vamos fazer isso agora. Está tudo bem agora. É Honda Asuka. 639 01:13:40,140 --> 01:13:46,260 Como esperado, saí da cozinha por cerca de 10 minutos naquela noite. 640 01:13:46,260 --> 01:13:52,920 Estou olhando para você. Provavelmente era por volta das 9h30. 641 01:13:52,920 --> 01:13:59,140 Quando voltei, meu cabelo estava um pouco bagunçado. Por favor, me desculpe. 642 01:13:59,140 --> 01:14:05,940 Ele é um mestre em ficar de pé e ir. 643 01:14:05,940 --> 01:14:12,780 Não era esse o homem que sacudia Mako Karatsu? Isso é interessante, não é? 644 01:14:12,780 --> 01:14:18,320 Eu gostaria de fazer uma experiência. Está aqui. 645 01:14:18,320 --> 01:14:25,280 Você tem certeza disso? É exatamente como era naquela época. Há 646 01:14:25,280 --> 01:14:31,760 Onde você estava, mocinha, quando Akamada chegou? 647 01:14:31,760 --> 01:14:38,220 Estou aqui. Acabei de fechar a porta. 648 01:14:39,250 --> 01:14:41,070 Vamos começar por favor 649 01:14:41,070 --> 01:14:49,130 Ah 650 01:14:49,130 --> 01:14:55,270 Minha mãe diz que não quer mais ser incomodada esta noite. É assim, é maravilhoso. 651 01:14:55,270 --> 01:15:02,130 Sinto muito, entendo que seu quarto estará fechado. Vamos lá, por favor. 652 01:15:02,130 --> 01:15:06,870 Sim, foi bom até então. 653 01:15:07,760 --> 01:15:14,240 Você está feliz com isso? É perfeito. Espero que ajude você de alguma forma. Ele se destacou ainda mais do que antes. 654 01:15:14,240 --> 01:15:20,500 Por que existem duas receitas? Sempre preparei dois. eu vou 655 01:15:20,500 --> 01:15:26,180 Um para whisky e outro para carbonatação. Por favor, me desculpe. 656 01:15:26,180 --> 01:15:32,800 A experiência foi um sucesso? 657 01:15:32,800 --> 01:15:37,000 Na verdade, havia dois nojentos na bandeja de Hakamada. Ou 658 01:15:37,740 --> 01:15:44,700 Estou feliz que você tenha sido salva, princesa. Torne-se minha força 659 01:15:44,700 --> 01:15:45,240 Foi 660 01:15:45,240 --> 01:15:53,560 Sá 661 01:15:53,560 --> 01:15:58,520 Eu realmente não entendo o que isso significa, mas a pergunta que tenho agora é o quê? 662 01:15:58,760 --> 01:16:05,580 Se eu não ouvisse alguma coisa, não conseguiria me acalmar. você entende completamente 663 01:16:05,580 --> 01:16:06,820 Professor que não quer 664 01:16:07,690 --> 01:16:12,890 Pude saber o que queria saber. É um pé 665 01:16:12,890 --> 01:16:19,710 Tsuya e Sougi são o Sr. Chloe e Nako Karatsu. Decidimos fazer isso em conjunto. 666 01:16:19,710 --> 01:16:25,610 Minha mãe, Haruo, estava desaparecida e tinha um brilho misterioso. 667 01:16:25,610 --> 01:16:32,490 Para onde Haruo foi? Como ele saiu? Não há saída 668 01:16:32,490 --> 01:16:34,650 Deve haver uma razão pela qual você não consegue se conter. 669 01:16:36,160 --> 01:16:43,000 Se ele não se mostrar, significa que ele é o culpado. Mãe, você está certa. 670 01:16:43,000 --> 01:16:48,620 Estou tão feliz por ter feito isso antes de ficarmos noivos. Este é um presente de Deus. É uma estrela 671 01:16:48,620 --> 01:16:55,280 Pessoal, o Sr. Suguro parece ter algo a dizer. 672 01:17:06,190 --> 01:17:13,030 Todos vocês aqui têm um relacionamento próximo com Haruo-kun. Sim 673 01:17:13,030 --> 01:17:19,890 Há alguém que saiba onde ele está escondido agora? Vamos lá 674 01:17:19,890 --> 01:17:23,990 Se você tiver alguma dúvida, por favor me avise. 675 01:17:48,950 --> 01:17:55,490 Onde se encontra Haruo? 676 01:17:55,490 --> 01:17:59,370 Se alguém souber por favor me avise 677 01:18:33,000 --> 01:18:39,880 Experimentei com curry e arroz. É o meu favorito. É popular em Tóquio. Eu ouvi isso 678 01:18:39,880 --> 01:18:46,800 Fiz como teste e ficou gostoso com curry em pó. Eu entendi. 679 01:18:46,800 --> 01:18:51,580 Ativou células cerebrais cinzentas. 680 01:18:51,580 --> 01:18:58,460 Substituí o sabor por missô. 681 01:18:58,460 --> 01:18:59,460 Misô? 682 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 Experimente 683 01:19:14,030 --> 01:19:20,990 Por favor, não hesite em voltar para casa. Isso mesmo, esqueci disso. Picles Picles 684 01:19:20,990 --> 01:19:27,210 Professor 685 01:19:27,210 --> 01:19:37,150 Akira 686 01:19:37,150 --> 01:19:39,710 Quais são seus planos para o dia? 687 01:19:40,810 --> 01:19:42,350 Haverá uma visita domiciliar pela manhã. 688 01:19:43,290 --> 01:19:50,030 Por que não posso ir ao funeral? Eu sou médico. Para aqueles que têm maior probabilidade de morrer do que outros 689 01:19:50,030 --> 01:19:56,410 Eu gostaria de dedicar algum tempo a isso. É uma ótima ideia. Sr. 690 01:19:56,410 --> 01:20:03,350 O que você fará? Eu estava pensando em ir para a próxima aldeia por um tempo. Estou no cemitério 691 01:20:03,350 --> 01:20:10,270 A polícia encontrou a casa onde eu trabalhava anteriormente. Porque é uma coisa, também é um túmulo. 692 01:20:10,270 --> 01:20:11,870 Mas uma coisa é suspeita. 693 01:20:13,280 --> 01:20:19,720 Você poderia, por favor, ouvir meu coração? Te vejo amanhã 694 01:20:19,720 --> 01:20:26,680 Se você estivesse presente em um funeral, você relataria a situação de uma determinada pessoa. Novo 695 01:20:26,680 --> 01:20:33,580 Sou o professor Rando e estou tentando descobrir do que se trata Rando. Sim, Sada Karatsu 696 01:20:33,580 --> 01:20:40,360 Quando o marido da criança faleceu, Rando veio para esta aldeia. Estava lá? 697 01:20:40,360 --> 01:20:47,100 O que você quer dizer? O que aconteceu com seu rosto quando ele mencionou o nome de sua esposa? Não perca de vista a emoção 698 01:20:47,100 --> 01:20:53,460 Então isso significa que Rand está envolvido. Vejo você amanhã. Quem foi? 699 01:20:53,460 --> 01:21:00,360 Minha irmã sabe de tudo e amanhã visitarei a avó de Kaneko. Com um avô adulto 700 01:21:00,360 --> 01:21:07,300 Além disso, a família do Sr. Murakoshi está envelhecendo. São pessoas que não têm outros problemas além desse. 701 01:21:07,300 --> 01:21:13,860 Deixe-me esticar. Deixe a terra comigo. Por favor me ajude. Sim, como posso limpar minha boca? 702 01:21:13,860 --> 01:21:20,600 São picles? Sim, é terra retirada do riacho atrás da minha casa. inhame em conserva 703 01:21:20,600 --> 01:21:24,840 É Hanako-chan 704 01:21:39,500 --> 01:21:46,440 Eu entendo isso muito bem. Ouça no cemitério. Como é o cemitério? Você sabia que a especialidade dele é ficar em pé? 705 01:21:46,440 --> 01:21:53,360 É por isso, Hanako-chan, que não é uma boa ideia sair numa hora como esta. Eu não. 706 01:21:53,360 --> 01:21:59,220 Convidei você a respirar sob o céu azul em um momento como este. Sim, acho que é necessário fazê-lo. 707 01:21:59,220 --> 01:22:03,420 O Sr. Shiba também estará sentado? 708 01:22:04,600 --> 01:22:06,520 Agora me desculpe 709 01:22:11,840 --> 01:22:18,640 Cujo poema foi escrito por Chinoyama em março? 710 01:22:19,460 --> 01:22:26,160 Ryūnosuke Akutagawa 711 01:22:26,160 --> 01:22:28,960 Chama pneumática superior do sexo, hein? 712 01:22:30,420 --> 01:22:37,240 É melhor ter cuidado à medida que as estações mudam. A gripe geralmente é causada por uma infecção viral ou resfriado. 713 01:22:37,240 --> 01:22:39,900 É assim mesmo? 714 01:22:41,970 --> 01:22:48,890 Está ventando. Está quase na hora de voltar. 715 01:22:48,890 --> 01:22:54,210 Se você não sabe, ficarei aqui mais um pouco. Siga-me em breve. Até mais 716 01:22:54,210 --> 01:23:01,450 Isto 717 01:23:01,450 --> 01:23:08,270 Aquela garota que a segue tem noivo? É estranho 718 01:23:08,270 --> 01:23:10,170 Rude 719 01:23:15,020 --> 01:23:21,680 Mesmo assim, uma camada conjunta é certamente uma boa ideia. Sr. Lloyd tem um coração 720 01:23:21,680 --> 01:23:28,660 Eu amei Karatsu-san desde então, mas agora esses dois se foram. Sim para este mundo 721 01:23:28,660 --> 01:23:35,600 É uma sensação estranha. Eu sou médico. A morte é uma ocorrência diária. banquete 722 01:23:35,600 --> 01:23:39,920 Não é verdade? Eu disse ao médico para não agir como se não houvesse ninguém ali. Existem emoções 723 01:23:39,920 --> 01:23:46,490 Quantas vezes você conheceu Mako Karatsu? 724 01:23:46,490 --> 01:23:53,470 A última vez que o encontrei foi em Suguro. 725 01:23:53,470 --> 01:24:00,430 Sr. Karatsu é um homem famoso que veio aqui para investigar. Isso é tudo 726 01:24:00,430 --> 01:24:07,310 Já conheci meu falecido marido antes, mas desta vez foi o caso. O que eu tenho a ver com o incidente? 727 01:24:07,310 --> 01:24:10,970 Acabei de me pedir para fazer isso, então entre em contato com Suguro para obter detalhes. 728 01:24:12,400 --> 01:24:19,400 É óbvio que você está duvidando de mim. Eu não sei o que você pensa. 729 01:24:19,400 --> 01:24:23,760 Diga àquele garoto que é um bom lugar também. 730 01:24:23,760 --> 01:24:27,180 Entendido 731 01:24:59,160 --> 01:25:05,080 Irmã, o que você está fazendo? Ela diz que ainda não está instalada, então, por favor, me ajude. Eu vim aqui e dei para você. 732 01:25:05,080 --> 01:25:11,980 Faça o que fizer 733 01:25:11,980 --> 01:25:18,300 Você está dizendo adeus? Não quero dizer adeus mais uma vez. eu vou pegar 734 01:25:18,300 --> 01:25:25,260 Yu-san, vamos para casa hoje. 735 01:25:25,260 --> 01:25:27,620 Adivinha quem veio à minha casa esta tarde? 736 01:25:28,600 --> 01:25:30,080 Eu não entendo. Sr. 737 01:25:31,020 --> 01:25:32,020 Suguro-san? 738 01:25:32,260 --> 01:25:33,260 Yeah, yeah. 739 01:25:33,400 --> 01:25:39,080 Isso não deveria acontecer. Essa pessoa está na próxima aldeia hoje. Não importa o que Basta dizer que quer falar comigo. Sr. 740 01:25:39,080 --> 01:25:41,160 Para sua irmã? Sim. O que você está falando? 741 01:25:41,400 --> 01:25:42,400 Muitas histórias. 742 01:25:42,880 --> 01:25:43,880 Por exemplo? Sim. 743 01:25:45,560 --> 01:25:47,960 Que tipo de criança era Haruo? O que? 744 01:25:48,200 --> 01:25:55,140 Sim. Então eu disse a ela que ela era uma criança ativa. Veja, era uma vez, na primavera, um homem que se perdeu nas montanhas. 745 01:25:55,140 --> 01:25:57,280 Foi encontrado em uma caverna quando criança. 746 01:25:58,220 --> 01:26:05,080 Boo boo! 747 01:26:05,080 --> 01:26:11,880 No dia em que ocorreu o incidente, você visitou o hospital. 748 01:26:11,880 --> 01:26:18,700 Estes são os pacientes que atendemos. Quantos pacientes existem? Há mais dois pacientes? Foi isso que eu respondi. 749 01:26:18,700 --> 01:26:25,660 Foi um palácio para crianças de meia-idade e depois uma casa de repouso na aldeia. Sr. Iwata 750 01:26:25,660 --> 01:26:26,660 6 751 01:26:49,260 --> 01:26:53,460 Você pelo menos disse tal coisa porque eu não tenho conhecimento? 752 01:26:55,280 --> 01:27:01,620 Você não pode me dizer nada que não queira contar a ninguém. 753 01:27:01,620 --> 01:27:08,380 Suguro-san, quando você comeu? 754 01:27:08,380 --> 01:27:15,100 Então, quando você encontrar o Sr. Suguro, conte a ele sobre o geta. A cor da cauda da flor era roxa. 755 01:27:15,100 --> 01:27:22,000 O que você está falando? Essa pessoa me pediu para interrogá-lo e manipulá-lo. O que eu fiz 756 01:27:22,000 --> 01:27:23,000 Porque houve um problema 757 01:27:23,630 --> 01:27:30,570 De que cor são as caudas de flores do geta que Haru-kun estava usando? Eu não sei o que isso significa 758 01:27:30,570 --> 01:27:37,350 Não, eu não entendo o significado, mas para o Sr. Kanno, Isso é o que você me disse. 759 01:27:37,350 --> 01:27:44,190 Depois de entrevistar e pesquisar as lojas ao redor de Inoue, encontramos Kanbutsuya. virtude de 760 01:27:44,190 --> 01:27:51,050 A cor da cauda da flor do geta que eu lembrava estava errada. 761 01:27:51,050 --> 01:27:52,750 Não é roxo 762 01:27:55,280 --> 01:28:02,040 Lembro muito bem do que meus pais falavam, né? Olha, estou no fogão. 763 01:28:02,040 --> 01:28:07,240 Estou bem com o formigamento nas laterais da franja, então estou cuidando da minha pele. a cor é roxa 764 01:28:07,240 --> 01:28:14,060 O que diabos Sophro está pensando? 765 01:28:48,960 --> 01:28:53,460 As transmissões até o momento são fornecidas por nossos patrocinadores. Eu enviei 766 01:29:13,640 --> 01:29:19,580 A pessoa que entregou o Sr. Crow matou o Sr. Passei por um homem suspeito numa rua de Jizo. 767 01:29:19,580 --> 01:29:26,380 A jovem ouviu o Sr. Do conversando com alguém do escritório. Onde posso sair para dizer boa noite? 768 01:29:26,380 --> 01:29:33,360 Tem até sombra de robô, mas eu mesmo resolvo. Isso é algo que tenho que fazer e preciso que você se apresse. 769 01:29:33,360 --> 01:29:40,000 Eu não entendo nada, mas estou feliz que todos vocês estejam O que é isso? 770 01:29:40,000 --> 01:29:44,040 Estou mentindo. Cada um deles está escondendo alguma coisa. Há. 771 01:30:08,330 --> 01:30:14,550 Primavera Man-kun Primavera Man-kun 772 01:30:51,920 --> 01:30:58,560 Mas por que o homem foi à casa do Sr. Ume? Você estava olhando para dentro pela boca. 773 01:30:58,560 --> 01:31:05,380 Sim, também estou cansado. Tudo bem. Tudo bem. 774 01:31:05,380 --> 01:31:12,380 Decidi aproveitar isso, então vim ver Hanako-san. Se sim, basta bater na janela do quarto dela. 775 01:31:12,380 --> 01:31:16,380 A história é que o quarto dela ficava no primeiro andar. 776 01:31:21,390 --> 01:31:28,390 Talvez sim, talvez não, mas Um homem é o culpado 777 01:31:28,390 --> 01:31:35,150 Vamos pensar em um certo homem. homem conhecedor 778 01:31:35,150 --> 01:31:41,850 Este é um homem que nunca teria pensado em assassinato. Um dia, ele é 779 01:31:41,850 --> 01:31:48,610 Ele foi o primeiro a descobrir o segredo de uma mulher. De perto 780 01:31:48,610 --> 01:31:52,110 Estou pensando em tornar isso público, mas acho que não. 781 01:31:52,930 --> 01:31:56,030 Esta é a sua chance de ganhar muito dinheiro. 782 01:31:56,750 --> 01:32:00,350 Você pode ganhar dinheiro apenas ficando em silêncio. 783 01:32:01,150 --> 01:32:07,590 Esse é o começo. O desejo por ouro é eterno e Oshima 784 01:32:07,590 --> 01:32:08,590 Bem. 785 01:32:09,530 --> 01:32:12,870 Encurralada, ela escolheu a morte. 786 01:32:13,990 --> 01:32:20,800 Ele matou a ostra que põe os ovos de ouro. No entanto, este não é o fim. 787 01:32:20,800 --> 01:32:27,480 Não foi. Desta vez, seus erros serão expostos. Eu vou enfrentar você. Ele está desesperado. 788 01:32:27,780 --> 01:32:34,640 Ele não é mais a mesma pessoa que era antes. Moritokuji já faleceu há muito tempo. Estou aqui. Ele procurou sem hesitação. 789 01:32:34,640 --> 01:32:35,920 A inspeção foi repetida. 790 01:32:37,400 --> 01:32:44,100 Depois disso, ele recuperou seu verdadeiro eu, 791 01:32:44,220 --> 01:32:50,920 Devo ter voltado a ser um ser humano muito comum. Shi 792 01:32:50,920 --> 01:32:57,880 Se surgir a necessidade, ele repetirá a exploração. certo 793 01:32:57,880 --> 01:33:04,680 É verdade que o halo costuma ser silencioso e discreto. Quando eu era criança, às vezes fazia barulhos altos. 794 01:33:04,680 --> 01:33:11,400 Posso ter usado violência, mas é por isso. Olá, estou convencido de que você é o culpado. 795 01:33:11,400 --> 01:33:15,220 Não, irmã, você deveria dormir hoje. 796 01:33:19,340 --> 01:33:25,600 Peço desculpas se ofendi você. Minha irmã trabalhou o dia todo hoje. Eu estou tão cansado. 797 01:33:25,600 --> 01:33:31,280 Ok, vá dormir porque o médico mandou. 798 01:33:31,280 --> 01:33:38,120 Também tomando remédio 799 01:33:38,120 --> 01:33:39,120 Não se esqueça 800 01:33:50,250 --> 01:33:56,110 Eu deixei minha irmã mais velha com raiva. 801 01:33:56,110 --> 01:34:03,050 Pareço estar com boa saúde, mas estou sofrendo de uma doença. 802 01:34:03,050 --> 01:34:09,210 Não posso entrar em detalhes, mas definitivamente não é uma coisa leve. Foi? 803 01:34:09,210 --> 01:34:16,110 Não quero que você se envolva muito. Peço desculpas por isso. 804 01:34:16,110 --> 01:34:22,340 Você disse que estava saindo da aldeia hoje. O inspetor Take investigou o assunto. 805 01:34:22,340 --> 01:34:29,260 Akamada descobre o segredo do empregador de Mayu. trabalho 806 01:34:29,260 --> 01:34:36,120 Parece que ele foi demitido por esse motivo, o que é suspeito. Sim, foi? 807 01:34:36,120 --> 01:34:42,660 Para ser sincero, não entendo muito a relação entre Rand e Mako Karatsu. Era 808 01:34:42,660 --> 01:34:47,480 Mas não creio que haja uma conexão profunda. Muito obrigado. 809 01:34:48,880 --> 01:34:54,220 Isso é suficiente? Estou me divertindo. 810 01:34:54,220 --> 01:35:00,920 De qualquer forma, aqui está uma mensagem da minha irmã. 811 01:35:00,920 --> 01:35:07,780 No dia do incidente, a cor das caudas de flores do geta que o homem usava era roxa. Foi 812 01:35:07,780 --> 01:35:14,240 É uma pena, Sr. Suguro. 813 01:35:14,240 --> 01:35:21,170 Eu realmente sinto que sou o único que entende isso. Eu vou fazer isso, mas isso é 814 01:35:21,170 --> 01:35:28,110 A maneira de fazer isso globalmente é por telefone. 815 01:35:28,110 --> 01:35:29,870 Sim, sim. 816 01:35:33,290 --> 01:35:39,630 Este é Shiba. Ah, Inspetor Sode. Tome agora. 817 01:35:39,630 --> 01:35:42,910 Você está aqui? É fofo? 818 01:35:44,720 --> 01:35:45,720 É verdade? 819 01:35:46,120 --> 01:35:47,160 Vamos mudar? 820 01:35:47,960 --> 01:35:54,780 Ok, vou te perguntar amanhã bem cedo. Vamos mudar? Não. Não, vou contar ao Sr. Kanno. Por favor, me desculpe. 821 01:35:54,780 --> 01:36:01,680 Um detetive encontrou um homem vestindo roupas gospel no terreno do santuário. Isso mesmo, eu 822 01:36:01,680 --> 01:36:08,500 Eu irei cuidar do homem que conheci amanhã. Por que você fugiu de repente? 823 01:36:08,720 --> 01:36:15,070 Kenzo Chagawa, de 30 anos, foi subitamente interrogado por detetives. Eu fugi e fui capturado e detido. 824 01:36:15,070 --> 01:36:21,890 Não há dúvida sobre isso. Simples assim, ele é um viciado em drogas. Não 825 01:36:21,890 --> 01:36:28,030 Eu entendo muito bem. Este é um paciente gravemente doente. Dói. 826 01:36:28,030 --> 01:36:34,790 O que eu fiz em março? 827 01:36:34,790 --> 01:36:37,610 17. A noite em que o Sr. Kuroido foi assassinado 828 01:36:38,530 --> 01:36:45,490 Há pessoas que viram você na trilha perto do local. Diga isso ao Sr. Lloyd. 829 01:36:45,490 --> 01:36:52,430 O único lugar no final da estrada é a casa do Sr. Cloyd. Quem estava lá? 830 01:36:52,430 --> 01:36:53,530 Eu fui ver você. 831 01:37:08,590 --> 01:37:15,430 Gostaria de convidar todos vocês para minha casa amanhã, mas gostaria de reunir todos vocês. Posso ficar com isso? 832 01:37:15,430 --> 01:37:22,270 Você entendeu? Tenho que lhe agradecer, Sr. Muito obrigado por me ajudar. 833 01:37:22,270 --> 01:37:28,970 Foi um ótimo Watson. Se não fosse por você, esse incidente teria acontecido. é a solução 834 01:37:28,970 --> 01:37:35,950 Não consegui me decidir, mas não sinto que estou no poder. A música é sempre importante 835 01:37:35,950 --> 01:37:42,850 Eu estava registrando o assunto. Agora eu estava escrevendo o que eu gostava em você. Isso seria perfeito, mas na verdade Sr. Seguro. 836 01:37:42,850 --> 01:37:47,210 Eu estava escrevendo o que você gosta? 837 01:37:47,470 --> 01:37:53,070 Gosto de escrever e quero ler. 838 01:37:53,070 --> 01:38:00,710 Isto 839 01:38:00,710 --> 01:38:03,990 Mas é maravilhoso 840 01:38:05,580 --> 01:38:11,400 Não é todo dia que você encontra um caso de assassinato. Então pensei que seria melhor mantê-lo em meus registros. 841 01:38:11,400 --> 01:38:15,460 Deixe-me ler para você. 842 01:38:35,440 --> 01:38:42,140 Por alguma razão, não consegui me levantar, então não consegui nem preparar o jantar. Estou cansado por causa de todos os problemas. Estou indo com calma hoje. 843 01:38:42,140 --> 01:38:46,960 Por favor, dê meus cumprimentos ao Diretor, Diretor. 844 01:38:47,280 --> 01:38:54,280 Suguro-san, conversamos sobre a criação de um escritório de detetives juntos. Acho melhor não tomar tão cedo. 845 01:38:54,280 --> 01:39:01,240 Ah, você também vai participar. Estou bem. Suguro. Eu realmente gosto das suas coisas. 846 01:39:01,240 --> 01:39:04,560 É por isso que você me quer? 847 01:39:04,920 --> 01:39:10,500 Quero me tornar oficialmente seu assistente. Eu sou o diretor interino. 848 01:39:10,500 --> 01:39:14,240 eu vou 849 01:39:14,240 --> 01:39:24,980 Adoração 850 01:39:24,980 --> 01:39:31,500 Você viu isso? Você gostou? Gostaríamos de ouvir suas impressões honestas. você quer ser 851 01:39:32,440 --> 01:39:38,980 Assustador Muito completo e preciso Todos os fatos são verdadeiros Em 852 01:39:38,980 --> 01:39:45,900 Está escrito exatamente como é, apenas sobre mim. seja muito modesto 853 01:39:45,900 --> 01:39:52,820 Estou escrevendo. É preciso? Por favor, continue escrevendo. Por favor 854 01:39:52,820 --> 01:39:59,700 Se você concorda conosco, tem certeza de que gostaria de publicá-lo? Você é meu Watson. 855 01:39:59,700 --> 01:40:06,570 Ouvi falar do departamento de reconhecimento e eles me contrataram oficialmente quando era menina. Se eu perguntasse a você também, você teria aceitado. 856 01:40:06,570 --> 01:40:13,510 É uma história muito honrosa e tenho dúvidas sobre meu trabalho atual. Eu estava sentindo o problema e estava realmente ansioso por isso. 857 01:40:13,510 --> 01:40:20,230 Isso não deveria ser uma investigação criminal? Estou na escuridão do coração das pessoas. Como? 858 01:40:20,230 --> 01:40:27,210 Por favor, entre. Bem-vindo. Isto é 859 01:40:27,210 --> 01:40:34,040 Isso mesmo, sempre aparece no último livro de um romance policial. É um nome que reúne as pessoas envolvidas para resolver um mistério. 860 01:40:34,040 --> 01:40:40,140 Detetive: Vou reunir todos e dizer ``Bem, então, por favor, diga ao Sr. Suguro.'' Que o culpado é conhecido 861 01:40:40,140 --> 01:40:46,920 Parece que sim. Nesse caso, seria uma boa ideia chamar apenas o culpado. Não é tão simples. 862 01:40:46,920 --> 01:40:53,520 Quando sou convidado para ir à casa de alguém, o que eu faço? Isso é algo que nunca vi antes. 863 01:40:53,520 --> 01:40:59,600 Há alguém na sala ao lado? Eu moro sozinho. É sim. 864 01:41:00,990 --> 01:41:07,950 Agora, todos, por favor, sentem-se. Deveria haver gente suficiente. Como é? 865 01:41:07,950 --> 01:41:08,110 Uau 866 01:41:08,110 --> 01:41:17,970 Bem, então 867 01:41:17,970 --> 01:41:19,370 Sr. Tsu Kuro, por favor. 868 01:41:30,670 --> 01:41:37,490 A mãe não tem escolha a não ser calar a boca e fugir. Não a engane. NUVEM ROCHA SKE 869 01:41:37,490 --> 01:41:44,030 entre 21h45 e 22h em 17 de março. para alguém 870 01:41:44,030 --> 01:41:50,990 Ele foi esfaqueado na nuca e morto. Todo mundo é suspeito 871 01:41:50,990 --> 01:41:57,990 Uma carta foi retirada do local do incidente. 872 01:41:57,990 --> 01:42:04,180 Kuroi de Mako Karatsu, que aprendeu as táticas que me foram ensinadas. Esta é uma carta que escrevi ao Sr. 873 01:42:04,180 --> 01:42:10,680 Vamos chamar uma pessoa de X. O Sr. Karatsu foi dado a ele por X. eu estava lá 874 01:42:10,680 --> 01:42:17,580 Ela ficou tão angustiada que cometeu suicídio, e sua carta 875 01:42:17,580 --> 01:42:24,580 Karatsu foi a pessoa que matou o Sr. Cloyd porque foi roubado. O mesmo que X que desistiu do Sr. 876 01:42:24,580 --> 01:42:26,640 Eu acho que é uma pessoa 877 01:42:28,910 --> 01:42:35,150 É ele quem tem a maior probabilidade de X 878 01:42:35,150 --> 01:42:42,150 Tentando descobrir os segredos do empregador e vendê-los como material. Fui demitido do meu emprego. 879 01:42:42,150 --> 01:42:48,710 Desta vez também estou realizando entrevistas em vários lugares. Minha casa está sendo vigiada 880 01:42:48,710 --> 01:42:55,450 Você é um verdadeiro doador, muito obrigado. 881 01:42:59,080 --> 01:43:05,940 Porém, segundo o advogado Hamase, Nanako Karatsu. Até recentemente, eu havia gasto uma quantia considerável de dinheiro 882 01:43:05,940 --> 01:43:12,880 Eu pagava por um hakama todos os dias em busca de algo que me desse dinheiro. Por que o campo de arroz está assim? 883 01:43:12,880 --> 01:43:19,840 Além disso, a aparência de X não se sobrepõe. 884 01:43:19,840 --> 01:43:26,520 Vi uma grande soma de dinheiro desaparecendo do quarto do Sr. Lloyd. Eu coloquei, mas tanto quanto ele. 885 01:43:26,520 --> 01:43:33,460 O corpo do Sr. Kuroido, um excelente secretário, foi descoberto. A primeira coisa que você deve fazer é verificar o dinheiro. 886 01:43:33,460 --> 01:43:39,240 Só percebi que ele estava desaparecido dois dias depois do incidente, mas já era tarde demais. 887 01:43:39,240 --> 01:43:45,260 De repente, isso se confunde com o cultivo do solo. 888 01:43:45,260 --> 01:43:52,200 Eu estava planejando comprar algumas roupas, mas o dinheiro já havia sido roubado. Está embrulhado 889 01:43:52,200 --> 01:43:54,300 Os planos deram errado 890 01:43:55,560 --> 01:44:02,520 Ele é um ótimo detetive, mas também não consigo imaginá-lo sendo X. 891 01:44:02,520 --> 01:44:09,460 Ao longo de um ano, o Sr. Crow coletou quase 2 milhões de rolos. Uma pessoa está em perigo 892 01:44:09,460 --> 01:44:15,900 Não acho que ele cruzaria a ponte e roubaria 100.000 ienes. 893 01:44:15,900 --> 01:44:22,780 Nesse sentido, o Sr. Hyodo Haruo, desaparecido, tem a possibilidade de é muito alto 894 01:44:22,780 --> 01:44:29,640 Posso dizer que ele fracassou nos negócios em Tóquio. Mas eu precisava de dinheiro 895 01:44:29,640 --> 01:44:36,220 Afinal, aquele garoto é o culpado. Ainda cabe a nós decidir. É muito cedo. Vamos mudar de assunto. 896 01:44:36,220 --> 01:44:43,000 Encontrei um pedaço de algodão pegajoso no templo. Era 897 01:44:43,000 --> 01:44:49,920 Isso me lembrou parte do enforcamento frontal de uma empregada. voar 898 01:44:49,920 --> 01:44:56,850 O avental do pássaro foi lavado e colocado. O que usei antes estava rasgado. Eu perdi, então troquei por um novo. 899 01:44:56,850 --> 01:45:03,470 Parece que você estava lá às 9h50 daquela noite. 900 01:45:03,470 --> 01:45:10,290 Eu estava visitando o quarto de Hanako. Antes disso, trabalhava na cozinha. fazer coisas 901 01:45:10,290 --> 01:45:17,130 Sim, mas fiquei um pouco na cozinha depois das 9h30. 902 01:45:17,130 --> 01:45:24,090 Lembro-me de ter saído do lugar, mas lembro-me, acho. E dessa vez ela está 903 01:45:24,090 --> 01:45:31,070 Talvez ele tenha ido ao templo. Por favor, aguarde. Mas o que? conhecer alguém para 904 01:45:31,070 --> 01:45:37,650 Então, quem é essa pessoa? A pessoa suspeita é o Sr. Shiba. 905 01:45:37,650 --> 01:45:44,510 Eu vi um homem vestindo roupas do Evangelho e Shiba Sensei estava no templo de Jizo. 906 01:45:44,510 --> 01:45:50,740 Eram apenas 9 horas quando conheci o homem. Olhos e nariz 907 01:45:50,740 --> 01:45:57,380 Porém, Asuka Honda saiu da cozinha às 9h30. Não corresponde 908 01:45:57,380 --> 01:46:04,320 Então, Suguro pensou que talvez Asuka fosse capaz de fazer isso. e Fukui 909 01:46:04,320 --> 01:46:10,640 Cada sortudo teve um encontro com uma pessoa diferente. Não é? 910 01:46:10,640 --> 01:46:17,590 Ontem houve uma grande movimentação na investigação. 911 01:46:17,590 --> 01:46:24,590 A man was found, Kenzo Chagawa, and he continued to pursue his goal. estou aqui 912 01:46:24,590 --> 01:46:31,270 Guro sabe que foi Rai quem o encontrou no templo. imortal 913 01:46:31,270 --> 01:46:35,390 É você, não é? 914 01:46:35,390 --> 01:46:42,350 aquele salão mundial 915 01:46:42,350 --> 01:46:46,790 Você não poderia me dar uma razão válida para estar lá. 916 01:46:46,790 --> 01:46:53,130 Kenzo Chagawa é seu filho, certo? 917 01:46:53,130 --> 01:46:59,910 おっ しゃ る 通 り で ございます 彼 は 重 度 の 麻 918 01:46:59,910 --> 01:47:06,810 Eu era viciado em drogas. Fui ferido na guerra e precisava de heroína em vez de anestesia. Bata-me no meio 919 01:47:06,810 --> 01:47:10,270 Muitos soldados foram envenenados. 920 01:47:10,980 --> 01:47:17,960 Ele vem até você repetidamente em busca de um herói. O coração que carrega seus pés 921 01:47:17,960 --> 01:47:24,880 Você se machucou, então foi consultar o Dr. Shiba para obter conselhos. criança está doente 922 01:47:24,880 --> 01:47:31,740 Quando o estresse é eliminado, as pessoas tornam-se violentas, como se tivessem mudado. Não tenho um emprego de longo prazo. 923 01:47:31,740 --> 01:47:38,700 Eu estava esperando meu filho vir para minha casa. Não importa o que eu faça, estou sempre no templo. 924 01:47:38,700 --> 01:47:39,980 Eu estava planejando encontrar você em 925 01:47:41,140 --> 01:47:47,700 Havíamos prometido nos encontrar naquele dia às 7 horas, mas meu filho não estava presente. Não foi possível 926 01:47:47,700 --> 01:47:54,540 Deixei uma carta e fui até a loja. 927 01:47:54,540 --> 01:48:00,520 Voltei para a cama e me enrolei. 928 01:48:00,520 --> 01:48:07,440 Quando saí da sala já passava das 9 horas. 929 01:48:07,440 --> 01:48:09,360 Quando fui lá uma vez, meu filho veio. 930 01:48:10,730 --> 01:48:17,510 Tinha bastante álcool, então não dei nenhum dinheiro a eles. Um 931 01:48:17,510 --> 01:48:24,510 Aconselhei-o a procurar tratamento no hospital o mais rápido possível. Meu filho estava em uma jornada terrível. 932 01:48:24,510 --> 01:48:28,890 Os vizinhos se dispersaram e foram embora. 933 01:48:28,890 --> 01:48:35,230 Depois disso, fui ver o menino na primavera. 934 01:48:35,230 --> 01:48:41,920 Meu filho não tem nada a ver com este incidente. 935 01:48:41,920 --> 01:48:48,840 Eu prometo a você que vou colocá-lo de pé novamente. Me desculpe, mas 936 01:48:48,840 --> 01:48:55,720 Desde o ano passado, foi promulgada a Lei de Controle de Estimulantes. veneno 937 01:48:55,720 --> 01:49:01,600 Tornou-se um crime. O que aconteceu com meu filho? 938 01:49:01,600 --> 01:49:04,760 Vamos deixar isso para o inspetor. 939 01:49:08,520 --> 01:49:15,400 Nesse caso, eu me encontraria com Honda Asuka às 9h30. Que é aquele? 940 01:49:15,400 --> 01:49:22,280 Considerando todas as circunstâncias, fica claro que o adversário é Hyodo. Eu sou um homem da primavera 941 01:49:22,280 --> 01:49:28,980 O que você quer dizer? 942 01:49:28,980 --> 01:49:32,300 Ela é a esposa de Haruo Heido. 943 01:49:36,970 --> 01:49:43,550 Você é a esposa de Haruo Heido, certo? 944 01:49:43,550 --> 01:49:45,930 Não há como tal coisa existir. 945 01:49:45,930 --> 01:49:52,750 No pântano 946 01:49:52,750 --> 01:49:59,730 Houve um anel que caiu e tinha o nome de Haru-san nele. Senhor. 947 01:49:59,730 --> 01:50:05,410 Supondo que não fosse esse o caso, o resto das mulheres dentro 948 01:50:06,200 --> 01:50:11,520 Você é a única pessoa para quem Haru-san provavelmente enviará um anel. Não 949 01:50:11,520 --> 01:50:18,360 Meu irmão e eu estamos na primavera. 950 01:50:18,360 --> 01:50:25,360 Vim ver você, a vítima. 951 01:50:25,360 --> 01:50:32,250 Fiquei preocupada com a época em que meu marido foi morto. A que horas isso aconteceu?9 952 01:50:32,250 --> 01:50:39,110 Foi entre 45h e 10h, mas poderia ter sido antes. Não, 9h30 ou 9h30. 953 01:50:39,110 --> 01:50:44,570 Você pensou que poderia provar o álibi do seu marido. 954 01:50:44,570 --> 01:50:50,990 Senhora 955 01:50:50,990 --> 01:50:56,810 Desculpe por ficar quieto. Por favor, espere um momento. Mãe cala a boca 956 01:50:56,810 --> 01:50:59,250 Quando? 957 01:51:00,040 --> 01:51:01,040 Quando você se casou? 958 01:51:01,980 --> 01:51:08,200 1 mês atrás Muito obrigado. 959 01:51:08,200 --> 01:51:15,180 O Sr. Haruo e eu participamos desde que cheguei aqui no ano passado. Isso mesmo. 960 01:51:15,180 --> 01:51:19,020 Eu fui o único que ficou para trás. 961 01:51:19,020 --> 01:51:25,640 Posso ter nascido em uma família pobre. 962 01:51:25,640 --> 01:51:32,440 O Sr. Cloyd nunca nos perdoará. Surdo e Olá diga 963 01:51:32,440 --> 01:51:39,400 Eu estava em Tóquio 964 01:51:39,400 --> 01:51:45,320 Para os pais que vão para a escola e voltam já adultos, há uma conclusão nesse momento. Confesse sobre o casamento 965 01:51:45,320 --> 01:51:52,320 Eu prometo, mas o Sr. Lloyd não sabe de nada. baixo 966 01:51:52,320 --> 01:51:54,540 Decidi me casar com o Sr. e Hanako. 967 01:51:56,080 --> 01:52:03,080 Liguei para o Sr. Haruo de Tóquio para lhe contar a verdade. Acho que não tenho escolha a não ser falar sobre isso, mas se eu fizer isso, meus pais vão... 968 01:52:03,080 --> 01:52:06,840 Meu pai definitivamente ficaria bravo comigo, mas nos casamos em duas semanas. Não é? 969 01:52:06,840 --> 01:52:13,240 Se você puder me contar um pouco sobre seu pai, 970 01:52:13,240 --> 01:52:17,760 Tudo estará resolvido se você não puder dizer. 971 01:52:17,760 --> 01:52:24,630 Eu digo, espere um minuto, isso não é bom. Havia 972 01:52:24,630 --> 01:52:30,850 Esta tarde, fiquei me perguntando como seria a mesa do meu marido. Foi uma bagunça, então 973 01:52:30,850 --> 01:52:37,850 Eu estava limpando quando meu marido apareceu. Na-sama e duas pessoas 974 01:52:37,850 --> 01:52:44,070 Não há muitas oportunidades para ficar entediado, então estou falando do Sr. Haruo. Casei-me com um homem em Haru. 975 01:52:44,070 --> 01:52:49,470 Que coisa estúpida de se dizer, Haru e Hanako decidiram se casar. É apenas uma bagunça 976 01:52:50,650 --> 01:52:56,390 Antes que seu marido decida ficar noivo de Hanako-san. Foi quando solicitei o registro de casamento. Fiz uma loucura. 977 01:52:56,390 --> 01:53:02,250 Meu marido ficou muito zangado e nunca aprovou o casamento. Isso é o que eu disse. 978 01:53:02,250 --> 01:53:09,230 Recebi algum tempo livre, então meus planos de ir foram arruinados. Algum dia será conhecido 979 01:53:09,230 --> 01:53:15,830 Por isso pensei que seria melhor mantê-los separados, principalmente com Hanako. Estou planejando ficar noivo e terminar quando chegar a hora. 980 01:53:15,830 --> 01:53:18,490 É tão conveniente 981 01:53:19,680 --> 01:53:21,800 Se você irritar seu pai, ponto final. 982 01:53:21,800 --> 01:53:45,640 primavera 983 01:53:45,640 --> 01:53:47,640 O homem estava absolutamente com medo do Sr. Cloyd. 984 01:53:49,710 --> 01:53:54,710 Tenho a mente mesquinha e não sei as dificuldades pelas quais estou passando, e simplesmente acertei em cheio. 985 01:53:54,710 --> 01:54:01,330 Não há nada que eu possa fazer sobre isso, mas ele é meu marido. 986 01:54:01,330 --> 01:54:05,950 Eu ainda amo essa pessoa. 987 01:54:05,950 --> 01:54:10,570 É um pedaço de escritura. 988 01:54:10,570 --> 01:54:17,470 Sumi 989 01:54:17,470 --> 01:54:18,470 Não 990 01:54:19,390 --> 01:54:25,230 O Sr. Haru Otoko e eu éramos amigos de infância e nos dávamos bem. 991 01:54:25,230 --> 01:54:32,170 Também não era amor. 992 01:54:32,170 --> 01:54:38,690 Decidi fazer isso sozinho e não gostei desde o início. É assim mesmo? 993 01:54:38,690 --> 01:54:45,290 A única pessoa que o seguiu foi o Dr. Rand. 994 01:54:51,660 --> 01:54:58,300 Desejo a todos o melhor. Espero que você possa dizer isso para sua filha. Apenas pare. 995 01:54:58,300 --> 01:55:05,140 Não estou convencido. O que você acha? 996 01:55:05,140 --> 01:55:12,120 Todos os bens pertencem a esta criança, certo? Estou brincando. Não, eu concordo. 997 01:55:12,120 --> 01:55:18,700 Há apenas um caso em que isso não acontece. E se o Sr. fosse o culpado? 998 01:55:24,680 --> 01:55:31,580 Encontrei-me com o Sr. Haru na noite do incidente para fazer algumas perguntas importantes. Foi preciso 999 01:55:31,580 --> 01:55:38,420 Você sabe a hora? Tínhamos um encontro marcado às 9h30. Voltei para a mansão às 9h50. 1000 01:55:38,420 --> 01:55:44,660 A hora estimada da morte do Sr. Cloyd foi 21h45. entre 10h e 10h 1001 01:55:44,660 --> 01:55:50,920 Isso significa que depois que Haruo terminou com você, ele foi e matou você. também 1002 01:55:50,920 --> 01:55:57,900 Se você não conseguir chegar a tempo, o professor estará do lado da Hello. Foi há muito tempo. 1003 01:55:57,900 --> 01:56:04,900 Quero que saiba que sou inocente, mas Suguro está aqui para lhe fazer uma pergunta. O Sr. Chloe está aqui. 1004 01:56:04,900 --> 01:56:10,560 Ele estava realmente vivo às 9h45? 1005 01:56:10,560 --> 01:56:17,440 Não há dúvidas sobre isso, certo? 1006 01:56:17,440 --> 01:56:24,240 É impossível para ela acreditar que mentiu. sai do estudo. 1007 01:56:24,240 --> 01:56:31,140 Enquanto isso, Hakamada está olhando para mim. Não, não estou olhando para quê. É isso que estou dizendo, Sr. Suguro. 1008 01:56:31,140 --> 01:56:38,040 Você não fez um experimento? O que Hakamada viu estava na maçaneta. Eu coloquei minha mão nisso 1009 01:56:38,040 --> 01:56:45,040 Esta é a aparência de Hanako-san. Naquela época, Hanako-san saiu do escritório. O chão em vez daquele que veio 1010 01:56:45,040 --> 01:56:47,040 Eu estava descendo as escadas. 1011 01:56:52,430 --> 01:56:59,310 Fuka saiu de repente do escritório enquanto alguém a observava. A pessoa que fez a mudança ainda está viva. 1012 01:56:59,310 --> 01:57:05,970 Minha mãe diz que não quer ser incomodada esta noite. Eu não acho. 1013 01:57:05,970 --> 01:57:12,250 No entanto, o único cômodo no topo da escada é o quarto do Sr. Kuroido. Não, isso mesmo. 1014 01:57:12,250 --> 01:57:19,110 Ok, então foi Hanako quem roubou o dinheiro do quarto. 1015 01:57:25,610 --> 01:57:32,450 O que é aquilo? Esse experimento confirmou isso. 1016 01:57:32,450 --> 01:57:39,350 Sim, era para descobrir o que Hakamada havia trazido. Isso não importa 1017 01:57:39,350 --> 01:57:46,150 Sinto muito por enganar você. 1018 01:57:46,150 --> 01:57:53,030 Fui eu quem roubou o dinheiro e fui eu quem disse coisas estúpidas. Bem, eu estava cansado de viver sem dinheiro. 1019 01:57:53,030 --> 01:57:59,280 Sempre que eu queria alguma coisa, ia para o quarto do meu tio. ir para 1020 01:57:59,280 --> 01:58:06,140 Continuo pedindo favores, sendo insultado, abusado e me sentindo infeliz. Foi 1021 01:58:06,140 --> 01:58:11,580 Foi por isso que entrei no quarto do meu tio naquela noite. 1022 01:58:11,580 --> 01:58:18,460 Isso é diferente 1023 01:58:18,460 --> 01:58:25,390 Não sei dizer por que pedi esse dinheiro emprestado ao Kuroido. ela roubou dinheiro 1024 01:58:25,390 --> 01:58:31,490 Sr. Rand, por favor, pare de agir tão mal. É melhor, professor 1025 01:58:31,490 --> 01:58:38,330 Isso é o suficiente. Acho que é melhor simplesmente desistir. 1026 01:58:38,330 --> 01:58:44,570 Sim, o Sr. Rand e Hanako-san estão apaixonados um pelo outro. Eu não sei o que fazer. 1027 01:58:44,570 --> 01:58:51,530 Não importa o quão difícil seja a vida, eu ainda roubo das pessoas. 1028 01:58:51,530 --> 01:58:52,870 Eu terminei de trabalhar. 1029 01:58:54,160 --> 01:59:01,040 Sr. Suguro, por favor, perdoe sua filha e faça tudo por ela. Um otsu que é pressionado no 1030 01:59:01,040 --> 01:59:08,040 Do que você está falando? O que você está falando? roubar com intenção 1031 01:59:08,040 --> 01:59:15,040 Minha mãe me disse que não sou uma pessoa má. Por que você diria isso? 1032 01:59:15,040 --> 01:59:21,740 Você conhecia o conteúdo do testamento com antecedência. E percebi que minha parte era pequena. 1033 01:59:21,740 --> 01:59:26,870 Ordenei à jovem que roubasse algum dinheiro. 1034 01:59:26,870 --> 01:59:33,770 Por favor, retire o que acabei de dizer. Anúncio de conteúdo 1035 01:59:33,770 --> 01:59:40,370 Quando eu fiz isso, você foi gentilmente empurrado, mas Sumuro foi Não perca 1036 01:59:40,370 --> 01:59:47,330 Você já tinha isso antes do nome de Haruo-san ser divulgado. 1037 01:59:47,330 --> 01:59:52,710 Propositalmente levei a xícara que estava segurando para uma mesa distante. Eu fui embora. 1038 01:59:55,150 --> 02:00:00,790 Evita que os alimentos derramem e fiquem sujos ao cozinhar delicadamente. Isto é por uma questão de 1039 02:00:00,790 --> 02:00:07,590 No dia do incidente, a mesa do Sr. Cloyd estava uma bagunça. 1040 02:00:07,590 --> 02:00:11,670 Houve um pequeno incidente onde algo aconteceu. 1041 02:00:11,670 --> 02:00:18,670 Você entrou furtivamente no escritório do Sr. Cloyd e o deixou lá. 1042 02:00:18,670 --> 02:00:21,390 Roubei a carta e li. 1043 02:00:26,030 --> 02:00:32,910 E naquela noite liguei para Hanako. Não, não é bom 1044 02:00:32,910 --> 02:00:37,130 Não há punição para a lepra. Vá rápido. pequeno 1045 02:00:37,130 --> 02:00:43,290 Não é bom dar qualquer coisa, mesmo que seja a pena de morte? 1046 02:00:43,290 --> 02:00:50,250 Mais uma coisa, e isso é apenas especulação, é a exibição na sala de recepção. caso 1047 02:00:50,250 --> 02:00:53,450 Não foi você quem abriu a porta? 1048 02:00:55,500 --> 02:01:01,940 Fiquei chocado quando vi o testamento. Porque é uma coisa 1049 02:01:01,940 --> 02:01:08,720 Achei que ia roubar algo do pagador. Eu não tinha nada pelo que ansiar, então desisti. 1050 02:01:08,720 --> 02:01:15,520 E voltei sem fechar a porta. 1051 02:01:15,520 --> 02:01:21,700 Minha mãe nunca fechou a porta. Eu não sou uma pessoa má. 1052 02:01:22,430 --> 02:01:28,150 Meu coração doeu enquanto continuei a viver sem dinheiro. Em relação ao incidente de roubo de 100.000 ienes 1053 02:01:28,150 --> 02:01:33,890 Deixo o resto para as partes envolvidas. 1054 02:01:33,890 --> 02:01:40,770 O que importa é o caso do assassinato. 1055 02:01:40,770 --> 02:01:47,250 Quando o testemunho da criança se revelou falso, Kuroido foi morto. São 9 horas 1056 02:01:47,250 --> 02:01:53,460 Agora que a possibilidade surgiu há mais de 45 minutos, 1057 02:01:53,460 --> 02:02:00,120 Bem, acontece que fui a última pessoa a vê-lo. Você pode ouvir, mas aqui está. 1058 02:02:00,120 --> 02:02:06,740 Às 9h30, me deparo com dois problemas: Sr. Cloyd. eu estava conversando com 1059 02:02:06,740 --> 02:02:13,660 Olá, alguém estava se encontrando comigo naquele momento. Olá! 1060 02:02:13,660 --> 02:02:20,560 Não é o Sr. Então quem sou eu? Eu fiz uma hipótese 1061 02:02:20,560 --> 02:02:26,980 O Sr. Cloyd estava com alguém em primeiro lugar? Portanto 1062 02:02:26,980 --> 02:02:33,840 Eu estava ouvindo vozes. Eu estava realmente ouvindo conversas. Como você acredita nisso? 1063 02:02:33,840 --> 02:02:40,800 Não é verdade? O que o Sr. Lloyd disse? Tem certeza que lembra? Eu esqueci. 1064 02:02:40,800 --> 02:02:47,610 O Sr. Chiba escreveu tudo para mim, então vamos ler essa parte. Levante-o 1065 02:02:47,610 --> 02:02:53,170 Você poderia esperar um momento? 1066 02:02:53,170 --> 02:03:00,010 Mesmo recentemente 1067 02:03:00,010 --> 02:03:06,730 Infelizmente, somos limitados, por isso não poderemos atender sua solicitação. Isso pode ser feito 1068 02:03:06,730 --> 02:03:13,610 Essa é uma maneira estranha de dizer isso, você não percebe? Isso não é óbvio? 1069 02:03:13,610 --> 02:03:16,050 Este é o texto da carta ao 1070 02:03:17,120 --> 02:03:23,880 Foi dito que a carta estava sendo lida pela outra parte. Isso não significa necessariamente que houve. 1071 02:03:23,880 --> 02:03:30,740 É engraçado. Eu li a carta em voz alta sozinho. Todo mundo sabe que não há ninguém para ouvir. 1072 02:03:30,740 --> 02:03:37,480 Lembre-se de que há alguns dias visitei a residência dos Cloyd. sobre pessoas 1073 02:03:37,480 --> 02:03:44,340 Hertzman Kamó 1074 02:03:44,340 --> 02:03:50,840 Que tipo de vendedor estava na entrega? Isso mesmo, Kutafan. 1075 02:03:50,840 --> 02:03:57,800 Ele veio vender o último modelo de ventilador detector. Ele é um excelente vendedor. 1076 02:03:57,800 --> 02:04:03,880 Entrei em contato com a empresa e descobri o Sr. Floyd. Uma unidade foi comprada 1077 02:04:03,880 --> 02:04:10,440 Foi a primeira vez que ouvi falar de tal história. Era muito dinheiro para fazer uma compra por impulso. Porque o valor é alto 1078 02:04:10,440 --> 02:04:14,040 Acho que estava nervoso em contar a você. 1079 02:04:14,880 --> 02:04:21,360 A propósito, é um item importado, então paguei 120 mil ienes. Não é mais caro que o ouro. 1080 02:04:21,360 --> 02:04:28,360 O Sr. Suguro foi o culpado da loteria. Quem estava lá era o Sr. Kuroido. Foi só isso. 1081 02:04:28,360 --> 02:04:35,120 Você quer usar uma máquina de gravação sozinha? Sim, mas não sei como fazer. 1082 02:04:35,120 --> 02:04:42,080 Mesmo que o mesmo culpado, Kuroido, estivesse sozinho, o que isso significaria? O fato de ele estar vivo até então 1083 02:04:42,080 --> 02:04:49,060 Como sempre, não é Haruo Masamichi quem suspeita. Eu também sinto o mesmo. 1084 02:04:49,060 --> 02:04:55,860 Você não pode provar sua inocência a menos que explique com suas próprias palavras. Esta é a primeira vez que penso em Ranzo. 1085 02:04:55,860 --> 02:05:02,180 Concordo com você. Essa pessoa é a culpada. Não há 1086 02:05:02,180 --> 02:05:08,820 Eu realmente não sei onde Haruo está. É verdade 1087 02:05:08,820 --> 02:05:15,320 Na verdade, ninguém sabe onde Haruo está. Além da filtragem 1088 02:05:15,320 --> 02:05:22,180 eu faço tudo 1089 02:05:22,180 --> 02:05:29,120 Eu sei que você tem uma ideia. Não estou dizendo que será difícil. 1090 02:05:29,120 --> 02:05:36,100 Você diz que está lá. Você sabe onde está? Onde você está? Não está longe. 1091 02:05:36,100 --> 02:05:38,420 Onde você está? Por favor, deixe-me conhecer meu marido. 1092 02:05:43,310 --> 02:05:44,450 eu estou lá 1093 02:05:44,450 --> 02:05:55,210 primavera 1094 02:05:55,210 --> 02:05:56,210 Sr. 1095 02:06:01,110 --> 02:06:04,850 Haruo Hyodo está ali. 1096 02:06:04,850 --> 02:06:10,070 Sr. Haruo! 1097 02:06:11,050 --> 02:06:12,190 venha até mim 1098 02:06:13,000 --> 02:06:15,400 Foi um momento muito desconfortável. 1099 02:06:15,400 --> 02:06:22,680 coração 1100 02:06:22,680 --> 02:06:29,000 Eu vou providenciar isso para você, Anna-chan. 1101 02:06:29,000 --> 02:06:34,980 Desculpe, estou feliz que você tenha calado a boca. Você parece bem. 1102 02:06:34,980 --> 02:06:41,220 Obrigado. Eu também estarei com você, Sr. Nando. 1103 02:06:42,360 --> 02:06:49,120 Eu estava ouvindo você nos bastidores. Desejo a todos o melhor. De Kel 1104 02:06:49,120 --> 02:06:54,700 Não adianta tentar esconder algo pelo menos 36 vezes Eu deveria ter dito isso. 1105 02:06:54,700 --> 02:07:01,380 O que quero dizer é que você é amigo de Haru-kun. 1106 02:07:01,380 --> 02:07:08,340 Depois que o Sr. Croyde foi morto, Haruo-kun ficou desconfiado. A primeira coisa que você deve fazer se descobrir que algo está errado com você é 1107 02:07:08,340 --> 02:07:15,270 Foi omitido na fórmula, mas pensei que você estivesse naquele dia. 1108 02:07:15,270 --> 02:07:21,870 Não voltei direto do local do incidente para minha casa, mas primeiro fui até Inoyu. Eu acho que ele foi para 1109 02:07:21,870 --> 02:07:28,330 Estou pensando em tudo 1110 02:07:28,330 --> 02:07:35,070 Acho que seria melhor conversar com você. Vou deixar isso com você, Haru. 1111 02:07:35,070 --> 02:07:38,550 Antes disso, vamos falar sobre o casamento secreto. 1112 02:07:39,820 --> 02:07:46,720 Por que você não me contou? Sinto muito. Eu não me importava com o quanto eles cuidavam de mim. 1113 02:07:46,720 --> 02:07:53,720 Acho que consegui, senhor. 1114 02:07:53,720 --> 02:07:59,260 Mas naquele dia, fui duas vezes ao mundo do estômago. 1115 02:07:59,260 --> 02:08:03,600 A primeira vez foi durante o dia, como escrevi no meu diário. 1116 02:08:04,420 --> 02:08:11,380 Haruo, por favor, conte-me sobre seu casamento e sua situação atual. Kuro 1117 02:08:11,380 --> 02:08:18,320 Sr. Ido foi morto e Haruo se tornou o principal suspeito. eu sou 1118 02:08:18,320 --> 02:08:24,980 No caminho para casa, vi Haruo novamente. antes da polícia chegar 1119 02:08:24,980 --> 02:08:31,620 É por isso que eu disse isso sobre mim. Eu anotei no meu caderno. 1120 02:08:31,620 --> 02:08:32,620 Ne e 1121 02:08:33,880 --> 02:08:40,140 Eu lhe disse que a polícia suspeita de você. A polícia está aqui agora. A polícia vai me pressionar assim. 1122 02:08:40,140 --> 02:08:47,120 Neste momento, estou sendo preso e não tenho escolha a não ser fugir. É isso 1123 02:08:47,120 --> 02:08:53,960 Naquela época, pensei que era o melhor a fazer. Para ajudar Haruo-kun 1124 02:08:53,960 --> 02:09:00,700 Jurei que faria tudo o que pudesse e fiz o meu melhor para ajudá-lo. Para se esconder da polícia 1125 02:09:01,020 --> 02:09:04,080 Foi um sucesso. Você sabia o tempo todo? 1126 02:09:06,040 --> 02:09:07,080 Onde você estava? 1127 02:09:07,980 --> 02:09:14,840 Este é um templo de meia-idade e entre os pacientes examinados pelo médico estava um padre. Havia um nome para 1128 02:09:14,840 --> 02:09:20,340 Desde o período dos Reinos Combatentes, diz-se que os templos são onde os criminosos escapam. eu decidi 1129 02:09:20,340 --> 02:09:27,240 Esse padre era um padre que tratava de pacientes com inchaço e dores de estômago. 1130 02:09:27,240 --> 02:09:29,900 No entanto, isso não é verdade para pessoas com doenças na parte inferior do corpo. 1131 02:09:30,640 --> 02:09:36,440 Não há problema em revelar um segredo que o incomoda há muitos anos. me deu uma mão 1132 02:09:36,440 --> 02:09:42,580 Crianças de meia idade estão nas montanhas, perfeitas para se esconderem. 1133 02:09:42,580 --> 02:09:49,340 Eu quero que você esconda Haru-kun até o céu esfriar. Perguntei ao padre e ele concordou. 1134 02:09:49,340 --> 02:09:56,320 Pois bem, vamos relaxar no templo e nos tornarmos assexuados. 1135 02:09:56,320 --> 02:10:02,420 Eu queria ver minha esposa, então desci da montanha anteontem. Achei que seria mais perceptível se fosse durante um funeral. 1136 02:10:02,420 --> 02:10:09,140 Há muitas razões pelas quais eu queria ver o rosto do meu pai quando ele morresse. Sim, mas 1137 02:10:09,140 --> 02:10:13,200 Acho que essa pessoa é meu verdadeiro pai. 1138 02:10:13,200 --> 02:10:19,920 Se você fugir, será suspeito disso. 1139 02:10:19,920 --> 02:10:24,940 É um jogo que não entendo. Acho que serei perseguido. Apenas saia correndo e pare. 1140 02:10:28,010 --> 02:10:33,850 Achei que a polícia iria ao templo mais cedo ou mais tarde. A partir daí, vaguei pelas montanhas. 1141 02:10:33,850 --> 02:10:39,390 Então conheci Suguro na caverna. 1142 02:10:39,390 --> 02:10:46,170 Olá, há uma história sobre como você estava escondido em uma caverna quando era criança. Da irmã mais velha de Chiba Sensei 1143 02:10:46,170 --> 02:10:53,110 Desde que estou ouvindo, a intuição de Suguro é muito clara. 1144 02:10:53,110 --> 02:10:56,470 Olá, o que vai acontecer com isso? 1145 02:10:57,250 --> 02:11:03,410 Por favor, acredite em mim, eu não matei você. Não fui ao escritório naquela noite. Ainda não a conheci e não posso conhecer meu marido. 1146 02:11:03,410 --> 02:11:10,330 Ele não tem álibi, mas tem um motivo. Zuko 1147 02:11:10,330 --> 02:11:17,130 Sou o principal suspeito do caso. Eu não o matei e Suguro também não. 1148 02:11:17,130 --> 02:11:23,910 Esta é a minha opinião. 1149 02:11:23,910 --> 02:11:30,530 A melhor maneira de salvar um jovem pobre é confessar o verdadeiro culpado. fazer 1150 02:11:30,530 --> 02:11:37,210 A questão é que Suguro matou o Sr. Lloyd Roxke. 1151 02:11:37,210 --> 02:11:43,930 Eu conheço o culpado. Ele está aqui. 1152 02:11:43,930 --> 02:11:50,610 Direi ao culpado que estou com calor. 1153 02:11:50,610 --> 02:11:55,620 Pretendo transmitir a verdade sobre o assunto ao Inspetor Sodetake. 1154 02:11:55,620 --> 02:12:02,560 Este é um telegrama enviado para Toshinami anteriormente. 1155 02:12:02,560 --> 02:12:09,260 Chegou do barco de pesca que se aproximava. 1156 02:12:09,260 --> 02:12:16,120 Investigarei o caso novamente amanhã com meu amigo Dr. Shiba. discussão 1157 02:12:16,120 --> 02:12:20,180 Depois disso, procurei o inspetor Sodetake. 1158 02:12:21,120 --> 02:12:26,960 Estou falando com uma dessas pessoas. 1159 02:12:26,960 --> 02:12:33,280 Espero que você entenda o que isso significa. 1160 02:12:33,280 --> 02:12:40,080 No entanto, por que o culpado faria isso? 1161 02:12:40,080 --> 02:12:46,800 Qual é o propósito de dar tal advertência? Qual é o propósito? dizer 1162 02:12:46,800 --> 02:12:48,920 O que você fará se o criminoso escapar? 1163 02:12:50,570 --> 02:12:57,510 A pessoa sabe que só existe uma saída para ela. Eu sou muito inteligente. 1164 02:12:57,510 --> 02:13:03,910 Sou um ser humano, então a única coisa que posso fazer é confessar. 1165 02:13:03,910 --> 02:13:08,490 Você também é muito inteligente. 1166 02:13:08,490 --> 02:13:11,750 Quem é? 1167 02:13:25,710 --> 02:13:31,830 A primeira coisa que me chamou a atenção foi o telefonema que você recebeu. telefone 1168 02:13:31,830 --> 02:13:38,790 Essa foi uma ligação da delegacia para o culpado. 1169 02:13:38,790 --> 02:13:45,770 Então, por que esse telefone foi necessário? A resposta é Se você pensar assim, verá 1170 02:13:45,770 --> 02:13:51,670 Eu me pergunto o que teria acontecido se eu não tivesse aquele telefone. 1171 02:13:51,670 --> 02:13:58,600 A descoberta do corpo foi adiada, provavelmente na manhã seguinte, e o corpo foi colocado num cemitério. É 1172 02:13:58,600 --> 02:14:05,540 Tenho certeza de que eles descobriram, mas e se tentassem descobrir quem era o culpado? No entanto, o corpo foi encontrado mais tarde naquela noite. 1173 02:14:05,540 --> 02:14:12,540 De manhã, quando o culpado precisava ser descoberto, o culpado foi encontrado Parado no meio 1174 02:14:12,540 --> 02:14:19,540 Não sei explicar, então gostaria de tornar um pouco mais fácil de entender. O que ficou preso foi a cadeira. 1175 02:14:19,540 --> 02:14:26,410 Você poderia me dizer quem moverá essa cadeira? Quem é o ex de novo? 1176 02:14:26,410 --> 02:14:33,390 Isso é importante, não é? É importante, não é? A cadeira grande 1177 02:14:33,390 --> 02:14:39,870 A pessoa que o estava retirando entrou na sala. algo dos humanos 1178 02:14:39,870 --> 02:14:46,470 Havia uma mesinha bem em frente à janela, que provavelmente servia para escondê-la. Você se lembra de quando havia um livro? 1179 02:14:46,470 --> 02:14:53,250 Tenho certeza de que houve um, mas eu realmente queria ser visto pelo culpado. Há algo na mesa que não está lá. 1180 02:14:53,250 --> 02:14:59,610 A cadeira foi puxada para escondê-lo. Eu vejo. 1181 02:14:59,610 --> 02:15:05,770 Bem, agora estamos ligados à questão do telefone. 1182 02:15:05,770 --> 02:15:12,650 Quando o corpo foi descoberto, o culpado retirou alguns itens do local. 1183 02:15:12,650 --> 02:15:19,100 Eu não sabia o que levar porque precisava absolutamente. Eu coloquei para fora 1184 02:15:19,100 --> 02:15:22,460 há apenas um 1185 02:15:22,460 --> 02:15:29,620 Mente 1186 02:15:29,620 --> 02:15:36,560 Naquela noite, o Sr. Cloyd estava trabalhando em um computador. Se você estivesse usando um botão, seria 1187 02:15:36,560 --> 02:15:42,980 Onde está agora? Tenho certeza que sim. 1188 02:15:42,980 --> 02:15:45,040 Não estava na sala. 1189 02:15:45,900 --> 02:15:49,860 Só posso presumir que o culpado o levou embora. Qual é o motivo? 1190 02:15:50,760 --> 02:15:57,700 A vantagem dessa máquina é que você pode ouvir a voz que é soprada nela. Existem coisas que você pode fazer. 1191 02:15:57,700 --> 02:16:04,120 A voz que o Sr. Dee Dee ouviu veio de um livro de Dekter. Ultimamente tenho usado coisas que foram lavadas, então é tudo desperdiçado. 1192 02:16:04,120 --> 02:16:10,640 Infelizmente, não podemos atender sua solicitação. Em outras palavras 1193 02:16:10,640 --> 02:16:17,630 Às 21h30, o Sr. Cloyd estava morto. Não consigo pensar fora da caixa. 1194 02:16:17,630 --> 02:16:23,890 A prova é que falta o botão. No entanto, falta o interruptor. Se eu não ligar o interruptor, o telefone detector não funcionará. 1195 02:16:23,890 --> 02:16:29,690 É possível se você tiver o equipamento. 1196 02:16:29,690 --> 02:16:36,610 A figura do culpado gradualmente apareceu. 1197 02:16:36,610 --> 02:16:43,330 No meio da noite 1198 02:16:43,660 --> 02:16:50,660 A pessoa que correu para a cena do crime voltou ao local do crime no dia seguinte. Pessoa que não foi capturada 1199 02:16:50,660 --> 02:16:57,600 A pessoa que carregava uma bolsa grande o suficiente para caber um telefone. Materiais e temporizadores caseiros 1200 02:16:57,600 --> 02:17:01,200 Uma pessoa com conhecimento e habilidades para criar 1201 02:17:01,200 --> 02:17:09,280 próximo 1202 02:17:09,280 --> 02:17:15,790 As pegadas definitivamente deixam Haru-kun desconfiado. Foi feito com o propósito de 1203 02:17:15,790 --> 02:17:21,770 Então, como o culpado conseguiu os sapatos de Haruo-kun? Ou 1204 02:17:21,770 --> 02:17:28,549 No dia do incidente, que tipo de calçado o homem usava? Sua irmã estava lá? 1205 02:17:28,549 --> 02:17:35,430 Eu pesquisei e não importava a cor do rabo da flor. Eu descobri que ele estava vestindo 1206 02:17:35,430 --> 02:17:42,020 Estava frio, provavelmente o geta da pousada. Sim 1207 02:17:42,020 --> 02:17:48,980 À noite, Haruo estava andando por Geta porque estava com medo de alguém. Levei meus sapatos comigo 1208 02:17:48,980 --> 02:17:55,500 Em outras palavras, o culpado foi para a fonte termal daquele dia. 1209 02:17:55,500 --> 02:18:00,559 E esta é a pessoa que conseguiu tirar os sapatos de Haruo. 1210 02:18:00,559 --> 02:18:06,559 Em outras palavras, o culpado deste incidente é 1211 02:18:07,440 --> 02:18:14,420 Fiquei sabendo que o Sr. Floyd havia comprado um telefone de detetive. Me aproximei muito dele e adorava máquinas, então comecei a trabalhar com ele como diretor. 1212 02:18:14,420 --> 02:18:21,340 Conveniente para esconder segredos, como os guardados pelos médicos. Leve sempre uma bolsa grande 1213 02:18:21,340 --> 02:18:28,219 Fiquei no escritório por alguns minutos depois que o corpo foi descoberto. Sozinho 1214 02:18:28,219 --> 02:18:34,879 Só existe uma pessoa que foi 1215 02:18:38,600 --> 02:18:42,059 É você, irmã Basu. 1216 02:18:42,059 --> 02:18:46,200 cabeça 1217 02:18:46,200 --> 02:18:53,459 Mas 1218 02:18:53,459 --> 02:19:00,280 O que há de errado?A primeira vez que suspeitei que o professor estava 1219 02:19:00,280 --> 02:19:07,180 Existe diferença nos hábitos alimentares em um curto espaço de tempo?Existe diferença nos hábitos alimentares? Da mansão do Sr. para a de Jizo 1220 02:19:07,180 --> 02:19:14,080 Demora 5 minutos a pé até Tsuji ou menos de 2 minutos de bicicleta. Mas você 1221 02:19:14,080 --> 02:19:20,660 O filho do Sr. Daisen saiu da mansão às 8h50. Encontrei o Sr. às 9 horas. 1222 02:19:20,660 --> 02:19:24,840 Por que demorou tanto? 1223 02:19:24,840 --> 02:19:31,740 Enquanto isso, você está no lugar do homem da primavera. 1224 02:19:31,740 --> 02:19:35,020 Esgueirando-se pela janela em mudança 1225 02:19:36,390 --> 02:19:43,250 Deixe pegadas novamente 1226 02:19:43,250 --> 02:19:50,230 Assim que saí, eu 1227 02:19:50,230 --> 02:19:56,450 Quando cheguei em casa na traseira de um carro em movimento, perdi a noção do tempo. Eu medi em apenas 10 minutos. 1228 02:19:56,450 --> 02:20:03,030 As vendas de Nabeyaki udon não estavam crescendo devido ao incidente. À noite 1229 02:20:03,470 --> 02:20:09,850 Você fez as medições por 20 minutos? Isso é o que eu disse. 1230 02:20:09,850 --> 02:20:14,090 Ele é um homem que não consegue comer. 1231 02:20:14,090 --> 02:20:21,010 Há algo importante em seu caderno? 1232 02:20:21,010 --> 02:20:28,010 O que ganho matando o inocente Kuroido? 1233 02:20:28,010 --> 02:20:29,930 Sim, é sobre minha própria segurança. 1234 02:20:31,030 --> 02:20:37,890 Foi você quem estava ameaçando a Sra. Karatsu, a médica assistente. Você há mais de um ano, Senhor 1235 02:20:37,890 --> 02:20:44,750 Existe alguém que sabe mais sobre a morte humana? Quando isso aconteceu? 1236 02:20:44,750 --> 02:20:50,050 Você planeja continuar até quando? 1237 02:20:50,050 --> 02:20:56,990 Você ainda não conhece sua posição. Você está envolvido no ensino? 1238 02:20:56,990 --> 02:21:03,640 Ela escolheu a morte porque não conseguia desistir. Se você sabe, você 1239 02:21:03,640 --> 02:21:05,220 está arruinado 1240 02:21:05,220 --> 02:21:11,820 Em relação ao telefonema 1241 02:21:11,820 --> 02:21:18,780 Ouvi da minha irmã a história do paciente no dia do incidente. e 1242 02:21:18,780 --> 02:21:24,320 Agora entendo o truque do Dr. Ki. Na lista de pacientes do dia. 1243 02:21:24,320 --> 02:21:30,360 Um velejador de pesca em alto mar que veio atacar a calúnia preventiva. eu estava lá 1244 02:21:30,360 --> 02:21:37,360 Pedi à polícia de Tóquio que me deixasse procurar o nome dele. Suba a bordo 1245 02:21:37,360 --> 02:21:44,060 Pedi ao Sr. Shiba que encontrasse o navio que eu procurava. 1246 02:21:44,060 --> 02:21:49,540 Perguntei na loja se foi solicitado e recebi resposta. 1247 02:21:49,540 --> 02:21:54,420 Leia em voz alta 1248 02:21:58,640 --> 02:22:05,100 Queria saber a reação à injeção, então às 10h15. 1249 02:22:05,100 --> 02:22:08,240 Como ligar para casa. 1250 02:22:32,040 --> 02:22:37,260 Sim, é Shiba. 1251 02:22:37,260 --> 02:22:44,080 o que 1252 02:22:44,080 --> 02:22:47,320 Há algo que você gostaria de acrescentar? 1253 02:23:04,680 --> 02:23:10,480 Por favor, lembre-se das minhas palavras amanhã de manhã. 1254 02:23:10,480 --> 02:23:17,300 Estou indo para a polícia. Haru-kun, estou pensando nisso há um tempo. 1255 02:23:17,300 --> 02:23:23,240 Ele é um jovem, mas foi acusado de um assassinato que não cometeu. 1256 02:23:23,240 --> 02:23:29,980 Não quero que você seja julgado. 1257 02:23:29,980 --> 02:23:32,260 é o culpado 1258 02:23:33,540 --> 02:23:40,380 Não entendo o sentido de emitir um aviso tão elaborado. Eu falei com você 1259 02:23:40,380 --> 02:23:46,940 Tudo é da minha irmã 1260 02:23:46,940 --> 02:23:53,560 Por causa disso, sou egoísta. 1261 02:23:53,560 --> 02:24:00,160 Também pedi a ela que investigasse minha irmã mais velha no mês passado. 1262 02:24:00,700 --> 02:24:03,060 Vou a um neurocirurgião em Tóquio. 1263 02:24:03,060 --> 02:24:14,120 cérebro 1264 02:24:14,120 --> 02:24:19,840 Tenho um tumor, mas não sei. 1265 02:24:19,840 --> 02:24:22,420 Não é tão longo 1266 02:24:27,790 --> 02:24:33,390 Deve ser difícil, mas não tem nada a ver com você. Vou experimentar para você. 1267 02:24:33,390 --> 02:24:40,330 Seu irmão mais novo foi morto diante de seus olhos. 1268 02:24:40,330 --> 02:24:47,310 Ser preso por um crime não é a única coisa que quero evitar. 1269 02:24:47,310 --> 02:24:48,310 Não é? 1270 02:25:01,680 --> 02:25:06,200 Outro método é tomar muitos comprimidos para dormir. 1271 02:25:06,200 --> 02:25:12,620 Irmã sortuda 1272 02:25:12,620 --> 02:25:19,540 Acredito que estou comprando você, meu querido irmão. 1273 02:25:19,540 --> 02:25:26,540 Mesmo que ele morresse, não havia como ele estar envolvido no incidente. Eu não acho que houve 1274 02:25:26,540 --> 02:25:27,540 Provavelmente não 1275 02:25:41,320 --> 02:25:47,980 Diz-se que as notas do culpado foram encontradas depois de meio ano. 1276 02:25:47,980 --> 02:25:54,080 E amanhã de manhã, Inspetor Sodetake? 1277 02:25:54,080 --> 02:26:00,920 Tenho que te contar a verdade: minha irmã faleceu. 1278 02:26:00,920 --> 02:26:05,160 Gostaria de pedir graça até o 1279 02:26:09,640 --> 02:26:16,160 Aos olhos do mundo, sim, mas para o homem misterioso que me ligou. 1280 02:26:16,160 --> 02:26:19,240 Vamos assumir a culpa 1281 02:26:19,240 --> 02:26:26,200 e meio ano 1282 02:26:26,200 --> 02:26:33,100 Quando foi divulgada a pena de morte para o culpado, fiquei chocado. 1283 02:26:33,100 --> 02:26:39,040 O mundo saberá se você estava certo. 1284 02:26:42,280 --> 02:26:46,740 É assim mesmo? Este telegrama nunca aconteceu. 1285 02:26:46,740 --> 02:26:52,980 consideração 1286 02:26:52,980 --> 02:26:59,660 Obrigado. Quero que você saiba imediatamente. 1287 02:26:59,660 --> 02:27:06,600 Eu queria ter uma vida boa, então entreguei minha esposa. Irmã mais velha de Kejanai 1288 02:27:06,600 --> 02:27:08,340 É para você. 1289 02:27:12,330 --> 02:27:17,430 Existe agora um excelente submundo do Noh na América. 1290 02:27:17,430 --> 02:27:23,910 Ele poderia curá-la. 1291 02:27:23,910 --> 02:27:29,270 No entanto 1292 02:27:29,270 --> 02:27:33,590 Custa muito dinheiro 1293 02:27:33,590 --> 02:27:40,530 Para proteger seus entes queridos 1294 02:27:40,530 --> 02:27:41,530 para 1295 02:27:42,600 --> 02:27:47,740 Tirei a pessoa mais importante do Sr. Lloyd. 1296 02:27:47,740 --> 02:27:52,560 O que você deve realizar 1297 02:27:52,560 --> 02:27:59,220 Agora vou para casa e escrever um memorando. 1298 02:28:10,510 --> 02:28:15,250 Por favor, evite usar expressões modestas. 1299 02:28:43,790 --> 02:28:44,590 Por favor, volte para casa 1300 02:28:44,590 --> 02:28:54,970 Apenas 1301 02:28:54,970 --> 02:29:01,830 Agora, esta noite vou comer curry e arroz pela primeira vez em muito tempo. 1302 02:29:26,380 --> 02:29:33,360 As transmissões até agora foram de Kaoh, Mitsubishi Electric e dos telespectadores. 1303 02:29:33,360 --> 02:29:34,880 Enviado para você com a ajuda de um patrocinador. 1304 02:29:43,320 --> 02:29:44,560 Eram 5 horas da manhã. 1305 02:29:46,160 --> 02:29:50,620 Depois de escrever tudo, estou muito cansado agora. 1306 02:29:51,720 --> 02:29:55,080 Teacher, this is amazing. Vou ler um pouco. 1307 02:30:01,000 --> 02:30:07,960 Infelizmente, tenho tido muitos problemas ultimamente, por isso lamento saber de sua solicitação. Não é possível responder 1308 02:30:07,960 --> 02:30:13,840 Lloyd se gaba comigo do telefone computadorizado que comprou. Quando eu tentei 1309 02:30:13,840 --> 02:30:19,540 Nunca pensei que seria um truque criminoso. Não foi 1310 02:30:19,540 --> 02:30:25,990 Ele não contou a ninguém que havia comprado um telefone para computador. It was really convenient that I was there. 1311 02:30:25,990 --> 02:30:32,990 Originalmente, recebi de Lloyd. 1312 02:30:32,990 --> 02:30:36,950 Eu mantive um telefone digital lá e havia um cronômetro lá. - instalado 1313 02:30:36,950 --> 02:30:42,250 Eu havia preparado a loucura desde o início. 1314 02:30:42,250 --> 02:30:46,550 Que 1315 02:30:46,550 --> 02:30:53,500 Traindo na sala de recepção 1316 02:30:53,500 --> 02:31:00,400 Vi uma expedição em Nísia e pensei que era isso. 1317 02:31:00,400 --> 02:31:06,440 Seria mais fácil colocar a culpa em Haruo. 1318 02:31:06,440 --> 02:31:08,960 O que aconteceu? 1319 02:31:11,240 --> 02:31:17,820 Ah, prefiro ir ao cemitério e untar esta porta com óleo. Bom 1320 02:31:17,820 --> 02:31:22,060 Por favor, dê uma olhada rápida e me diga o nome do culpado. Não? 1321 02:31:22,440 --> 02:31:28,660 Me desculpe por ser tão persistente, mas por hoje... Por favor recuse 1322 02:32:23,790 --> 02:32:25,450 O cronômetro estava marcado para 9h30. 1323 02:32:26,770 --> 02:32:31,550 Fiz questão de que a secretária passasse pela sala naquele horário. Eu sabia. 1324 02:32:40,130 --> 02:32:46,510 Sr. Lloyd não parece querer ser incomodado. Se você ligar para alguma coisa Isso me fez sentir como se tivesse perdido minha vida. Eu não liguei. 1325 02:32:47,470 --> 02:32:48,470 Eu vou segurar. 1326 02:32:55,160 --> 02:33:02,160 Agora que penso nisso, me pergunto por que não tirei a vida de Haruo. Atrasei tudo para ele 1327 02:33:02,160 --> 02:33:08,200 Sensei, você realmente poderia tê-lo matado. Muito obrigado 1328 02:33:08,200 --> 02:33:13,900 Por favor, seja paciente aqui por um tempo. Se você não me tem, está arruinado 1329 02:33:13,900 --> 02:33:20,820 Fico feliz em discutir qualquer coisa com você, professor. 1330 02:33:20,820 --> 02:33:27,760 Fui eu quando o encontrei nas montanhas. Minhas pernas estavam tensas, mas 1331 02:33:27,760 --> 02:33:34,540 Eu realmente o matei quando o peguei? 1332 02:33:34,540 --> 02:33:41,100 Não é um demônio, é apenas a minha humanidade deixada para trás. pode ser 1333 02:33:41,100 --> 02:33:48,100 Permanecendo neste mundo 1334 02:33:48,100 --> 02:33:51,800 Não há. A única coisa que existe é 1335 02:33:53,470 --> 02:33:59,570 É sobre minha irmã. Ela me amava. 1336 02:33:59,570 --> 02:34:04,110 Eu também sou repreendido. 1337 02:34:04,110 --> 02:34:09,650 Ela nunca saberá a verdade 1338 02:34:09,650 --> 02:34:13,690 Fukuro é um homem em quem você pode confiar. 1339 02:34:13,690 --> 02:34:20,550 Tenho certeza de que ele e o inspetor Sodetake resolverão as coisas em segredo. É 1340 02:34:20,550 --> 02:34:21,550 cera 1341 02:34:22,490 --> 02:34:29,290 Minha morte deve ser tratada como um acidente, irmã. Para 1342 02:34:29,290 --> 02:34:34,430 Deve ser uma grande tristeza, mas a tristeza está em toda parte. 1343 02:34:34,430 --> 02:34:41,430 E não demorará muito para que minha irmã deixe este mundo. 1344 02:34:41,430 --> 02:34:48,330 Se não houver falecimento, coloque em um envelope e escreva o nome de Suguro no destinatário. Sapatos também 1345 02:34:48,330 --> 02:34:49,330 Rida 1346 02:34:51,869 --> 02:34:58,230 A droga era barbital e nada mais me mataria. Não há nada de novo 1347 02:34:58,230 --> 02:35:04,610 Este incidente começou com Barbital. Fim 1348 02:35:04,610 --> 02:35:10,710 Não é realmente literário? Eu quero ser um escritor. 1349 02:35:10,710 --> 02:35:15,510 É a última coisa que um homem tem a dizer. 1350 02:35:15,510 --> 02:35:19,530 minhas notas são 1351 02:35:21,770 --> 02:35:28,710 A história do famoso detetive Suguro teve um fim inesperado. Ta 1352 02:35:28,710 --> 02:35:35,610 Eu pretendia publicá-lo como um registro dos fracassos de Kel. É assim que termina 1353 02:35:35,610 --> 02:35:42,590 Mesmo se você quiser se tornar um 1354 02:35:42,590 --> 02:35:48,090 Por que Rotakel escolheu esta aldeia para o cultivo de abóbora? O que aconteceu? 1355 02:35:51,370 --> 02:35:56,410 Só isso é profundamente lamentável. 1356 02:36:39,530 --> 02:36:42,330 Oyá 1357 02:36:42,330 --> 02:36:50,530 S 1358 02:36:50,530 --> 02:36:52,690 Mina 1359 02:36:52,690 --> 02:37:07,030 Sai 1360 02:37:14,540 --> 02:37:21,220 desde que você se foi, querida vida, don 1361 02:37:21,220 --> 02:37:22,820 não parece o mesmo